内政部

Now, following a decree from the interior ministry, families in the town will be allowed to adopt their soubriquet as a 2nd, official surname.

而现在，根据内政部的法令，基奥贾市的居民可用绰号作为正式的&第2姓名&。

Interior length from the rear end of the instrument panel to the hip point of the rear seats is an impressive 1,238mm.

内政部从仪表板的尾部长度的后座臀部点是一个了不起的一千二百三十八毫米。

Park pass consolidated - Gear Box If you visit a lot of federal parks and forests, as I do, you probably learned of the value of the "Golden Eagle" annual pass for national parks and the little add-on sticker that was good at other pretty places run by the Interior and Agriculture departments....

通过综合园区齿轮箱如果您访问了许多美国联邦森林公园，像我一样，你可能学的价值&黄金之鹰&每年为国家公园和小通加贴纸，善于经营的其它地方漂亮内政部和农业部门

I could estimate the height due to being familiar with the sizes of the interior of the Pay Load Bay of the shuttle.

我能估计那高度，由於熟悉穿梭机的载重湾内政部面积。

Home Office boffins justify the six-year retention of innocents' DNA with research showing that people who are let off after an arrest are more likely than the general public to be rearrested.

英国内政部研究员认为将无辜者的DNA保留6年这一做法是合理的。研究表明，逮捕后被释放的人被再次逮捕的可能性比普通老百姓的要高。

An official of Yemeni Interior Ministry said on the state-owned television that Sameer Yahia Awadh, 25, threw a grenade against the wall of the US embassy, which is located in the northeastern district of the capital city, San'a.

也门内政部的一名官员对国营电视台说，名叫阿瓦赫的25岁青年在首都萨那市东北萨旺区向美国大使馆围墙抛掷了一枚手榴弹。

To assure extinguishing efficiency of the fire suppression system on fire, the system is requested to perform enclosure integrity test in accordance with NFPA 2001 standard. For reducing the high cost of test, this thesis proposes a method of using backpropagation neural network to simulate the field test and estimate the retention time when the suppressant is discharged, the result can be a reference of self-survey and the improvement prior to fire inspection.

为确认气体自动灭火系统安装后，是否能於火警发生时立即发挥灭火功效，我国内政部消防署要求业主须依照美国国家消防协会NFPA 2001规定，进行防护区空间气密测试，然实际於现场进行气密测试耗费人力并且所费不赀，本论文提出以倒传递类神经网路模拟现场气密测试，估测灭火气体释放后防护区气密时间，以作为消防检查前自主检查及改善之参考，确保火灾发生时系统能达到真正灭火的功能而防患未然。

French prisons are a preferred recruiting ground for radical Islamists, Michèle Alliot-Marie, the interior minister, told Le Figaro newspaper.

伊斯兰极端分子比较青睐法国监狱，都喜欢到那儿去招兵买马。法国内政部部长阿利奥马里对《费加罗报》如是说。

On August 28, RIA Novosti reported an escalation, a sign still more will follow - South Ossetian Interior Minister Mikhail Mindzayev stating that an unmanned Georgian reconnaissance plane was shot down over the capital, Tskhinvali at 20.10 GMT.

8月28日，俄罗斯规管影响评估报告的升级，一个迹象，仍然会有更多的后续-南奥塞梯内政部部长米哈伊尔m indzayev指出，格鲁吉亚一架无人驾驶侦察机被击落，超过资本，茨欣瓦利在1 0月2 0日格林尼治。

To a certain extent, MHA's anti-communist statement is like a double-edged sword.

在某种程度上，内政部的反共声明就像是一把双刃剑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。