内政大臣

When asked about the appointment, Chris Grayling, the shadow home secretary, thinking that Sir Richard had been appointed by the Labour government, said scathingly: I hope that this isn't a political gimmick.

当内政大臣Chris Grayling被问及到关于这次任命，他严厉地说到：希望这不是一次政治诡计。

Three of the men who did the job before Ms Smith were forced to make unceremonious exits after each walked into a succession of booby-traps.

在史密斯之前，作内政大臣这一工作的人中有三人在相继进入陷阱后，被迫相继辞职。

Both the mayor and the home secretary back him at the moment, but many Conservatives see the Met itself as incorrigibly pro-Labour.

目前，虽然市长和内政大臣都支持保罗，但是在许多保守党眼中，伦敦警察署就是死不悔改的亲工党组织。

While showing two different new launched Shatterproof glass to public, British officer A said there are 87,000 glass attack accident casued by drinking,majority of attcked people had to be sent to hospital.

英国内政大臣阿兰约翰逊在展示两种新推出的防碎玻璃杯时介绍称，英国每年发生约8.7万起因喝酒引发的玻璃杯袭击事件，许多遭到袭击的人不得不被送往医院。

There are about 87,000 alcohol-related glass attacks each year in the UK, with many resulting in hospital visits, Home Secretary Alan Johnson said, as he introduced the two prototype shatterproof pint glasses.

英国内政大臣阿兰约翰逊在展示两种新推出的防碎玻璃杯时介绍称，英国每年发生约8.7万起因喝酒引发的玻璃杯袭击事件，许多遭到袭击的人不得不被送往医院。

The UK government proudly unveiled a shatterproof pint glass on Thursday. Officials said the country would save billions in healthcare costs by coming up with a glass that doesn't double as a lethal weapon.

英国内政大臣阿兰约翰逊在展示两种新推出的防碎玻璃杯时介绍称，英国每年发生约8.7万起因喝酒引发的玻璃杯袭击事件，许多遭到袭击的人不得不被送往医院。

But the report is sile,nt on proposals from Jacqui Smith, the home secretary, for a "superdatabase" tracking everybody's emails, calls, texts and internet use and from Jack Straw, the justice secretary, to lower barriers on the widespread sharing of personal data across the public sector.

但是报道并没减少，特别是内政大臣的提议，那就是建立一个超级数据库，跟踪监视每人的邮件，电话，信息，因特网使用。也不是律政司司长的关于降低公共部门的广泛个人数据分享的阻碍。

This is perhaps the real contrast between Mr Cameron and David Davis, who left the shadow cabinet last month to dramatise his disgust with Labour's erosion of civil liberties.

戴维斯的不同之处。影子内政大臣大卫？戴维斯上个月愤然辞去议会议员职务，戏剧化地表达了他对工党蚕食公民自由作法的强烈不满。

This is perhaps the real contrast between Mr Cameron and David Davis, who left the shadow cabinet last month to dramatise his disgust with Labour's erosion of civil liberties.

这或许就是卡梅隆与大卫·戴维斯的不同之处。影子内政大臣大卫·戴维斯上个月愤然辞去议会议员职务，戏剧化地表达了他对工党蚕食公民自由作法的强烈不满。

Alan Johnson, the home secretary and man perhaps most likely to replace Mr Brown if he fell under a snow plough, was generous. But several other senior ministers seemed to be competing to issue the most tepid endorsement.

内政大臣阿兰·约翰逊（倘若布朗落马，他最可能接班）还算个君子，但其他几个高官似乎就是在争先恐后地发布事不关己的声明。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。