内政大臣

In two particular instances during the archiepiscopate of Cardinal Vaughan this point was raised and became the subject of correspondence between the cardinal and the Home Secretary.

在两个特殊情况在archiepiscopate枢机沃恩这一点有人提出，并成为主题的对应关系的基本和内政大臣。

As interior minister, Prince Nayef is credited with Saudi Arabia's relative success at curbing radical Islamist terrorist groups. The local branch of al-Qaeda staged numerous bloody attacks in the kingdom between 2003 and 2005, but appears to have been sorely weakened by a concerted police campaign of arrests, co-option and public relations.

在人们眼里，作为内政大臣，纳耶夫王子在打压激进的伊斯兰恐怖组织方面是有一定的成绩的。2003年至2005年间，基地组织沙特分支机构在该国制造了无数起血腥的袭击事件，但是一个集抓捕、收编和公关于一体的联合治安行动，现已极大地削弱了基地组织的力量。

All provide a mixture of local news and comment, with some entertainment matter, mainly pop music, in between. In 1991 the Home Secretary appointed a new Radio Authority to take over the functions related to radio of the old IBA, and in particular to grant new licences to broadcast. In the 1990s there should be one or more new commercial radio stations broadcasting nationwide, including one 'non-pop' station, possibly for continuous broadcasts of classical music.

他们既提供地方新闻和评论，还插入一些娱乐节目，其中主要是流行音乐。1991年，内政大臣任命了一个新的广播公司，取代旧英国独立广播管理局的相关功能，尤其是为广播电台颁发新的许可证。20世纪90年代，一个或多个新的商业广播电台在全国范围内应运而生，包括一个"非流行音乐"台，用于长期播放古典音乐。

He busied himself in getting evidence, which at last satisfied the Home Secretary, not that the prisoner deserved secondary punishment, but that he was absolutely innocent, and then he was taken out of the condemned cell.

他开始致力于收集证据并最终说服了内政大臣，不是该囚犯应该受到轻点的刑罚，而是他是完全清白的，这样他就被放出了死牢。

The Kuwaiti interior ministry threatened a 100 dinar ($356) fine or one month imprisonment for anyone caught eating in public or encouraging others to do so before dusk.

科威特内政大臣威胁对那些被抓住在公共场合进食或鼓励别人如此做的，要罚款100第纳尔（合356美元）或者一个月监禁。

Shadow home secretary Chris Grayling said resigning was "the right thing to do".

影子内政大臣克里斯格雷林说，辞职是"正确的事情"。

Shadow Home Secretary Chris Grayling said: People are never going to believe in our police and criminal justice system unless they can be absolutely certain that they are being given a true picture of what's really happening.

"影子内政大臣克里斯格雷林说："人们永远不会相信我们的警察和刑事司法系统，除非他们能绝对肯定，他们正在考虑对什么是真正发生的真实情况。

Shadow Home Secretary Chris Grayling said: The increase in burglary rates is worrying since it is the unemployed who are most likely to be the victims, making life even tougher for them at the moment.

"影子内政大臣克里斯格雷林说："增加爆率令人担忧，因为它是失业谁最有可能成为受害者，使他们的生活，甚至更严厉的时刻。

Alan Johnson, the newish home secretary, has said that he wants to stop the government's "coasting" on anti-social behaviour and would like to see more ASBOs given out.

新任不久的内政大臣艾伦·约翰逊说过，他希望政府在反社会行为方面不能再"摆花架子"，并希望看到更多反社会行为令条款出台。

Sp;Force is directly under the control of Home Secretary.

在内政大臣和苏格兰及北爱尔兰国务大臣的指导下，英国警察分地组建，并以地方管理为基础。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。