内收的

Control and monitor the payment in assigned territory, assist to push and balance all account receivable on time.

控制和监督本区域内的应收账款，协助落实催款工作的正常进行。

Article 44 Unit which receives or keeps the invoice counterfoil shall, within 15days after receiving the "verification card for filling in the invoice situation" from the tax authorities, fill in the related situation and return it to the department concerned, the pattern of the "verification card for filling in the invoice situation" shall be determined by the State Administration of Taxation.

第四十四条收执发票或保管发票存根联的单位，接到税务机关"发票填写情况核对卡"后，应在十五日内填写有关情况报回。"发票填写情况核对卡"的式样由国家税务总局确定。

Within 3 days after above confirmation, supplier go Carrefour receiving yard to take goods back.

授权代表签名 3.3.2 在退货清单的有效日，一般在三天内，供应商在家乐福的收货区进行退货。

Where the Authority is the lessor, assets leased by the Authority under operating leases are included in non-current assets, and rentals receivable under the operating

倘训练局为出租人，训练局依据经营租约租用的资产列作非流动资产，并按租期以直线法将经营租约下的应收租金计入收支结算表内。

Choosing the median of five snapshot nominal pricesensures that the closing price will not be biased by one single trade.

在正常运作情况下，股份的收市价是按交易日最后一分钟内五个按盘价的中位数计算。

Our study has the following findings: most of the network bandwidth is used by P2P software to transfer the files, approximately 34%. Among the P2P software, the largest service item is the eDonkey, approximately 24%. Most of the traffic in each group is used by only a few users. The behaviors of the broadband users are significantly different than the narrowband users. To download the files is the major purpose of the broadband users, but the narrowband users are used to get their Emails. The files with the video files extensions of dat、mpg、avi and with image file extensions of iso、mdf、img are the primary file types transferred by campus users.

本研究发现：占用频宽最大比例者为P2P软体之档案资料传输，约占总频宽34%，其中最大项目为eDonkey，占总频宽使用量约24%；群组的流量，大部分是群组内少数使用者所使用；宽频及窄频使用者行为有显著不同，其中，宽频使用者是以下载档案为主，而窄频使用者是以收信为主；在档案的传输中，以副档名为dat、mpg、avi等影片档及副档名为iso、mdf、img等光碟映射档为主要传输类别。

He says:"On one hand, the new project of Baidu may let a person think clap acclaims; But on the other hand, these projects are short-term inside the run that won't make materiality closes, and can raise pay only."

他说：&一方面，百度的新项目可能让人想拍手喝彩；但另一方面，这些项目短期内都不会生成实质性的营收，而只会增加支出。&

China Eastern's Hong Kong shares closed at HK$3.73 before the suspension, having soared 60 percent in three weeks amid speculation it was close to unveiling a deal with the Singaporean carrier.

东航香港H股因为这项临近而未公布的与新加坡运营商的交易，在三周内上涨了60%，叫停前收于3.73港元。

Use: The goods quick, effective component to the rapid infiltration Doudou roots, so that the pain of the swollen Red Doudou rapidly shrinking diluted, in a short period of time so that Anchuang drying shed, in particular against the suppurative can speed up the Shell Nosing Doudou, to prevent infection caused by scar .

本品见效快，有效成分迅速渗透至痘痘根部，使肿大红痛的痘痘快速缩小淡化，使暗疮在短时间内干燥脱落，特别针对化脓的痘痘可加快收口，避免感染造成疤痕。

The family tree genealogical records, first hall is the shrine for worship, second hall also named 'Self-reflection Room', after the land reform it was being used as 'public property' turned into food stores barn, converted into local village school accommodated more than 500 students in 1952,'break four olds' era, carvings and tone carvings inside and outside the full destruction of objects inside and outside have been fully destructed, ancestral tablet was fallen and lost until a few times ago.

曾氏族谱记载，宗圣祠上殿为祭祀之所，中殿两厢办有族学曰&省身学堂&，延聘塾师收本族弟子及外姓学童课读。土改后，宗圣祠被充作&公共财产&辟为粮店谷仓，1952年以后改作当地乡村学校，祠内卸门拆窗变成了教室，最多时学生达500余名。直到破&四旧&年代，祠堂内外木雕石刻之类的物件悉数被毁，&宗圣祠&额碑从门楼高处跌落尘埃，数易其地被当成了垫脚石，后来竟不知所踪，直到前不久曾庆山扯翻地时将其创出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。