内收

Companies with good after-sales service system and a high level of professional service, product warranty period in strict compliance with the warranty promise: free整机factory warranty of 18 months; computer motherboards, Gelin column, variable pump two free warranty ; Three template free five-year warranty; life for all products provided regular maintenance and home repair, beyond the warranty period for the maintenance, charge of the procurement cost price.

公司有良好的售后服务体系和高水平的专业售后服务人员，公司产品在保修期内严格遵守保修承诺：整机出厂免费保修18个月；电脑主板、哥林柱、变量泵免费保修二年；三大模板免费保修五年；对所有产品提供终身保养和定期上门检修，对超出保修期的维修，只收材料的采购成本价款。

Hours of the offices concerned Starting from May 2008, visits to the General Post Office will be scheduled at

如申请成功，本署会在收妥申请表格后五个工作天内发出书面回覆，以作确认。

Within 3 days after above confirmation, supplier go Carrefour receiving yard to take goods back.

授权代表签名 3.3.2 在退货清单的有效日，一般在三天内，供应商在家乐福的收货区进行退货。

The hotel's commitment towards quality and efficiency has made it one of the best Hotels in Hoi An in Vietnam.

在取消期限内取消预订，将徵收一晚的房费，除非取消政策的定义是不同的。

Implosive is the cashier who remains quiet, day after day...

内爆型就是那位长年累月沉默寡言的收银员

To pay income tax return for the year, Chongjian income tax expenses, net profit increase For income tax Xianzheng back to enjoy the preferential policies for listed companies, according to the Ministry of Finance, on a cash basis return of income tax system, it was received directly Chongjian income tax expense, to their total profits of listed companies Provision income tax, paid when Provision of more than income tax, then, should be returned for refund of income tax and pay some more, will be Chongjian income tax rebate of the amount for little or negative, inflated profits.

七、多交所得税，年度内申请退回，冲减所得税费用，增加净利润对于一些享受所得税先征后退优惠政策的上市公司，根据财政部的规定，对返还所得税采用收付实现制，收到时直接冲减所得税费用，上市公司先按利润总额计提所得税，而交纳时超过了计提的所得税，然后申请退回应返还的所得税和多交纳的部分，将退回部分予以冲减所得税费用数额很少，甚至出现负数，虚增盈利。

Where the Authority is the lessor, assets leased by the Authority under operating leases are included in non-current assets, and rentals receivable under the operating

倘训练局为出租人，训练局依据经营租约租用的资产列作非流动资产，并按租期以直线法将经营租约下的应收租金计入收支结算表内。

Choosing the median of five snapshot nominal pricesensures that the closing price will not be biased by one single trade.

在正常运作情况下，股份的收市价是按交易日最后一分钟内五个按盘价的中位数计算。

Van Norden has put away his pipe and packed a wad of snuff on the underside of his lower lip.

范诺登已把烟斗收起来了，又在下唇内放了一小块鼻烟。

When you would like to open particular folder that you have created in the "Option", simply choose the folder you would like to open at the Inbox and click the button:"Open Folder".

如阁下想在「选项」中开启某个资料夹，只须於收件匣内选取该资料夹，然后按「开启资料夹」便可。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。