内接

In the classroom, students likely will use thin clients that are designed to be centrally managed and information appliances such as the Sun Ray Enterprise Appliance Highlight with link to sunray to tap into rich educational content on the Internet.

在教室，学生可能使用设计被集中管理的瘦客户端，而象链接指向的Sun Ray Enterprise Appliance此类应用程序将会向互联网内添加丰富的教育内容。

Four animals served as control and the other Forty-eight were plated on their intact left tibiae with stainless steel (316L) 4-hole plates to induce early osteoporosis.

实验选用健康成年新兰兔52只，4只作正常对照，48只在左侧完整胫骨中段前外侧用4孔不锈钢接骨板作内固定以诱发早期骨质疏松。

Roma took a 13th-minute lead through Amantino Mancini who nodded in after Zanetti and Toldo failed to clear Panucci's cross.

第13分钟，罗马取得领先，小曼奇尼接帕努奇传中头球破门，萨内蒂和托尔多虽然拼尽全力，还是无法阻止失球。

The electrical energy transformable into some other form of energy.

在交流系统内，与电气系统和其所接设备的运行有关的不同电场和磁场之间连续交换的固定电能。

The research indicated that, the structure inside the pure C8TES SAM was indeed loose and unassembled completely, the molecule density inside the SAM was very low, which would result in an ultra-low surface contact angle, only 20～21°, on the C8TES SAM surface.

我们的研究表明，由于C8TES分子头部三个乙氧基形成的空间(来源：b5e5ABe3C论文网www.abclunwen.com)位阻的影响，C8TESSAM的内部处于一种不完全组装的松散状态，所形成的自组装单分子膜内分子密度偏低，造成C8TES SAM的表面接触角偏低，只有20～21°。

A player can burrow a Roach at low health for it to regenerate back to full health in seconds, at which point it can unburrow and begin attacking the Marines again.

一个玩家可以让低血量的蟑螂钻地并在几秒钟内恢复满，这样他就可以爬出来接著攻击机枪兵了。

Finite element analysis model of 9.00 R 20 radial tire was built and the static stress－strain distribution in the contact area was analyzed.The material and geometric nonlinear properties,and the anisotropic property of composite materials as well as uncompressible property of vulcanized rubber were studied.The effects of quantity of deflection, inflated pressure and friction coefficient on stress distribution in the contacting area were analyzed.

建立了9.00R20子午线轮胎的有限元分析模型，从轮胎的材料非线性、几何非线性、橡胶帘线复合材料的各向异性，以及橡胶材料的不可压缩性等方面探讨了轮胎与地面的静态接触问题，分析了下沉量、充气压力及静摩擦系数等对轮胎静态接地面内应力应变场的影响。

Members of a second group were placed in a dull, unstimulating environment for a further week.

第二组老鼠在接下来的一周内被置于阴暗、没有刺激物的环境之中。

I'm going. And, Uta, you'll drop Molly in an hour.

我走了 还有 Uta 记得在一小时内去接Molly

In 1996, they bought an established vineyard, all Chardonnay grapes and spent the next few years on a programmer of re-grafting and replanting vines and introducing varieties such as Verdelho, Shiraz, Cabernet Sauvignon and Muscat.

1996年，他们买下一个已经建好的葡萄园，包括所有的夏顿埃葡萄，他们接下来用了几年的时间执行了一个再嫁接和再栽培葡萄的计划，引进了许多品种，如华帝露、雪拉兹、卡本内苏维浓和蜜思嘉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。