内接

Both Mini-plate and Kirschner internal fixation is good methods for the treatment of metacarpal and phalangeal fractures,which has its own advantages and disadvantages.Good therapeutic effects will be gained if we grasp indications and technique of the operation correctly.

微型接骨板和克氏针内固定均为治疗掌指骨骨折的有效方法，各有优缺点，只要注意适应证的正确掌握和规范操作就能扬长避短，取得良好的疗效。

After an initial deployment of 5,000 troops the number was ramped up to 100,000 within three days.

在首次派遣5000名士兵赶赴灾区之后，在接下来的三天内士兵的总数已经达到100000。

The reconnection gun, as an important forill of electromagnetic launch, has a good development foreground in many fields.

在很多领域内有着很好的发展前景笔者介绍了重接型电磁发射的基本原理。

But although the Cox Committee held its "fire" during the five months it took the Clinton Administration to "redact" their Report, the subsequent efforts of DOE Secretary Richardson and NSC Staff Director Berger to shift the blame for the PRC spy scandal to the Reagan-Bush Administrations propelled some Members of the Cox Commission to go public with what they had known all along.

尽管在克林顿政权&修订&报告的5个月内考科斯委员会一直未&开火&，可是doe秘书长理查森和nsc主管伯哥接下来试图将平衡由中国&间谍&丑闻转到里根—布什政权的努力都迫使考科斯委员会的一些会员将他们所知的一切公之于众。

But although the Cox Committee held its "fire" during the five months it took the Clinton Administration to "redact" their Report, the subsequent efforts of DOE Secretary Richardson and NSC Staff Director ''.

尽管在克林顿政权&修订&报告的5个月内考科斯委员会一直未&开火&，可是doe秘书长理查森和nsc主管伯哥接下来试图将平衡由中国&间谍&丑闻转到里根—布什政权的努力都迫使考科斯委员会的一些会员将他们所知的一切公之于众。

But although the Cox Committee held its "fire" during the five months it took the Clinton Administration to "redact" their Report, the subsequent efforts of DOE Secretary Richardson and NSC Staff Director Berger to shift the blame for the PRC spy scandal to the Reagan-Bush Administrations propelled some Members of the Cox Commission to go public with what they had known all along.

尽管在克林顿政权&修订&报告的5个月内考科斯委员会一直未&开火&，可是doe秘书长理查森和nsc主管伯哥接下来试图将平衡由中国&间谍&丑闻转到里根—布什政权的努力都迫使考科斯委员会的一些会员将他们所知的一切公之于众。注意，注意力集中

But although the Cox Committee held its "fire" during the five months it took the Clinton Administration to "redact" their Report, the subsequent efforts of DOE Secretary Richardson and NSC Staff Director ''.'Berger'.

尽管在克林顿政权&修订&报告的5个月内考科斯委员会一直未&开火&，可是doe秘书长理查森和nsc主管伯哥接下来试图将平衡由中国&间谍&丑闻转到里根—布什政权的努力都迫使考科斯委员会的一些会员将他们所知的一切公之于众。

The two stage telescopic lattice frame is composed of three boom sections sleeve-mounted together, tail end of the outmost basic boom frame is pivot-connected respectively with slewing mechanism and luffing mechanism on the chassis; the inner two section booms can telescope freely like a retractive antenna to change the delivering distance of the conveyor and the operating radius.

两级伸缩臂架由套装在一起的三节臂架组成，最外层的基础节臂架尾部和底盘的回转机构、变幅机构分别铰接，固定于底盘上；内层的两节臂架可如拉杆天线一般自由伸出和缩回，改变输递机的输送距离，从而改变施工半径。

Barrel lining is equipped with solid model of hard alloy sheath, which enhances the strength of the sheath body and completely overcomes the splintery problem at the seam crossing between bush splices.

机筒内衬有整体式硬质合金套，提高了套体的强度，完全克服了拼接衬套接缝处易裂的问题。

Bombyx mori silk fibroin film was treated by plasma processes with SO 2 gas to introduce functional groups on the surface of film. Meanwhile, functional groups were also introduced by the reaction of 1,3 propane sultone with amine sites on the surface of silk fibroin film which were produced by NH 3 gas plasma.

从蚕丝中提取的丝素蛋白制备成薄膜，首次采用二氧化硫等离子体处理在材料表面引入磺酸基团；同时丝素蛋白膜用氨气等离子体处理后在表面接入氨基，利用 1，3 丙磺酸内酯与氨基的反应在材料表面接枝磺酸基团。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。