内成的

The table is organized into segments separated by double lines. Operators in each segment have the same precedence, and have higher precedence than operators in sub-sequent segments.

该表以双横线分割成不同的段，每段内各个操作符的优先级相同，且都高于后面各段中的操作符。

The Ilizarov technique was used in 9 patients (11 feet) with the severe rigid talipes equinovarus deformity, in which one patient with syringomyelia, and the orthers with congenital club foot. Prospective goals of correction were made in all the cases.

方法］作者在2000年3月～2005年3月间，使用Ilizarov技术矫正9例11足重度僵硬性马蹄内翻足畸形，将连接于胫骨、跟骨、跖骨的外固定环互相连接、组合成复杂的三维外固定架，通过逐渐调整外固定架矫正畸形，从而使患足达到或接近正常足的外形和功能。

Against the natural grandeur of the green Lantau Island mountains and the dream-come-true backdrop of Sleeping Beauty Castle, the magic of Christmas took center stage at Hong Kong Disneyland this December as the park celebrated its first holiday season—in true Disney style!

在大屿山青葱翠绿的峰峦映衬下，以及仿如梦境成真的睡公主城堡中，奇妙的圣诞魔力于今年十二月在香港迪士尼乐园内全情发放，迎接充满迪士尼特色的首个圣诞佳节！

After that the territor ial extensional stress field caused by the plates movement and the mantle upheave etc. makes the Yishu fault system keep on cutting downward tend to form rift valley. The tectonism causes the fairly large-scale invasion of the small neutral -partial alkaline rock-bodies and the gold mineralization in the Linyi area.

燕山中期板块俯冲运动和地幔上涌等因素引起的区域性拉张作用使沂沭断裂继续向下深切张裂，向裂谷性质演化，造成沂南、临沂等地区较大规模中性偏碱性次火山岩型小岩体的侵入和火山喷发，在火山机构内或围绕次火山岩小岩体形成与中性偏碱性次火山岩有关的次火山岩型金矿化。

Vice Admiral Parangosky. And while the thousands of critically ill patients could not be evacuated, the eightequipment and staff.

成千的重伤员不能撤离，包围着Bravo对接器的八层甲板已经禁止入内，军情局已经把他们的装备和人员都安置了进来。

Prior to the 17th century it was made of wood or wool in a leather cover.

球：我们试图击进洞里的圆形物体。17世纪之前，球用木头或羊毛制成。17世纪后，人们把羽毛煮沸、压缩，然后缝制在皮封面内。19世纪50年代发展成古塔胶球（或与杜仲胶其它物质的混合物），20世纪，这种球的核心包覆条状橡胶。

A method to synthsis a - methylene - r - butyrolactones was reported by the substituted (a - carbethoxyvinyl) cuprate intermediates, generated by the addition of higer order cuprate to acetylenic ester,traping with epoxides stereoselectively.

本文报道了通过以高序铜代替低序铜对炔酸酯加成得到的取代铜与端基或环状环氧化合物的立体选择性反应，较高产率的合成α，β-取代烯酯，进而可合成α-亚烷基-γ-丁内酯类衍生物。

Francesco Surian (1485) the Franciscans had changed the fixed altar within the Aedicula of the Holy Sepulchre with a mobile wooden one in order to be able to celebrate the Eucharist all the time. He also affirms that no one could celebrate without prior permission of the Franciscans who also had the key of the Aedicula.

Francesco Suriamn，西元1485年）记载：方济各会将圣墓∕复活大殿旁的官署内的固定祭台，转换成木制可挪动的祭桌，好便利随时随地庆祝感恩祭典，他又明述：方济各会士掌管著钥匙，要向他们取得许可，方能举行庆典。

The dried aromatic inner bark of certain tropical Asian trees in the genus Cinnamomum, especially C.

桂皮一种樟属的亚洲热带树木的芳香的干燥内层树皮，特别是正肉桂和劳木罗肉桂，常磨成粉做香料

The screw entry point was located at the tip of transverse process. The average inclination angle should be 10°-20° headward and 30°-40° toward neutral line respectively. The screw was inserted and entered into the vertebral body along the external cortex of pedicle. The integrity of cortical bone around screws, the distance to segmental blood vessels and the penetration of cortex were observed after operation to evaluate the accuracy and safety of screw placement. Among 160 thoracic pedicle screws that were implanted in 34 cases, 148 screws (92.5%) were accurately inserted inside the costotransverse unit, and 12 screws (7.5%) were misplaced according to the image of X-ray and CT thin-slice scan.

应用椎弓根外内固定技术2004/2007年在中山大学附属第三医院骨科治疗34例患者，固定前采用CT加密扫描测量进钉点、进钉点至椎体前缘的深度、进钉角度和直径，固定中椎弓根钉入点为横突尖，进钉方向为平均向头侧倾斜10°~ 20°、与中线成角30°~40°，顺椎弓根外侧皮质进入椎体，固定后CT加密扫描观察螺钉周围的皮质骨是否完整、是否靠近节段血管、是否穿透皮质骨，评价置入钉的准确性和安全性。34例患者共置入160枚胸椎椎弓根螺钉，固定后CT加密扫描和X射线片观察到148枚(92.5%)螺钉置入准确，12枚(7.5%)螺钉发生错置。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。