内成的

This is an important application of single molecule fluorescence imaging of the molecular events in living cells.

这是单分子荧光成像技术研究活细胞内分子事件的又一个重要应用。

In 1985, the southern city of Shenzhen built the country's first garbage incinerator that converts the heat into electricity.

在空地或者小型焚烧炉内焚烧垃圾在中国由来已久。1985年，南方城市深圳建造了中国第一座将热能转化成电能的垃圾焚烧炉。

Founded in 1906, the Glee Club was one of the first student organizations on campus, and still operates today.

吉利俱乐部成立于1906年，是校园内最早的学生组织之一，至今仍然存在。

In the final steps of glycogenolysis and gluconeogenesis, intracellular glucose-6-phosphate (G6P) is transported from the cytoplasm to the lumen of the ER by glucose-6-phophate transporter (G6pt) where is hydrolysed to glucose and phosphate by glucose-6-phosphatase (G6Pase).

在肝醣分解与醣质新生作用的最后步骤中，G6pt携带著G6P从细胞质至内质网膜，再与G6Pase结合，进而水解成葡萄糖与磷酸。

Its etiopathogenisis may be the operation wound, the inflammation, fluidify, hematocele or the foreign object in abdominal cavity result in edema calidum in the bowel, and the effusion in ectoptygma surface increased. These lead to a series of immune response and cause to the adherence in peritoneum. The treatments such as fasting, gastrointestinal decompression, nutrition support, antiinflammatory, enema of chinese crude drug and surgery could get good effect.

可能的发病原因是手术创伤、腹腔内炎症、积液积血或异物刺激导致术后小肠出现炎性水肿，浆膜表面渗出增加，产生一系列免疫反应，造成腹膜间粘连而成，采用禁食、胃肠减压、抗炎、营养支持、中药灌肠或手术等疗法，效果良好。

I'll hold myself together for a few more minutes.

我会在接下来的几分钟内把我自己保持成一个整体。

It was concluded that the addition of Hydroquinone can accelerate the reaction drastically.

在一定范围内硝基苯降解率与对苯二酚的加入量成正比。

The main researches of this dissertation are summarized as follows:1. AFM study of different effects of natural and semisyntheticβ-lactam on the cell envelope of E.coli.

主要内容归纳如下：1、基于AFM大气氛中成像，研究天然与半合成内酰胺类抗生素对大肠杆菌形态的影响。

The linear dependence of peak current on scan rate in range of 0.2-9.0 V/s showed a typical surface-controlled electrochemical process.

在0.2~9.0 V/s扫速的范围内，氧化还原峰峰电流大小和扫描速率成正比，呈现出表面控制行为。

The steel wire rope used in the test basically has linear transformation in the scope of the tests.

所进行试验用的钢丝绳在试验范围内基本上成线性变化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。