内成的

Which can provide a study method and strong evidence for the syncytia formation of the transplantation of myoblasts into heart.

为成肌细胞的心脏内移植可能形成合胞体提供了一个研究方法和有力证据。

Cucumber abluent, paragraphs those who cut quality of work of about 8 centimeters long finger is small, put inside clean container to use saline agitate even, stand-by.

1，将黄瓜洗净，切成大约八厘米长手指头粗细的小段，放在干净容器内用盐搅拌均匀，待用。

Match the award after pig small intestine is abluent small bright lean lean of good spice enters small intestine from the extruding in pig abdomen inside, the circle becomes 8 glyphs air.

把猪小肠洗净后奖配好佐料的小块鲜瘦肉从猪肚子中挤压进小肠内，圈成8字形晾干。

There are 65 species of Chinese herbs with confirmed anti-HBV activityd, in which 16 probable active constituents are pointed out. They are arene, ketone derivatives, alicyclic carboxylic acid, aromatic carboxylic acid, ester, lactone, cyanide derivatives, heterocycle derivatives, carotenoids, anthraquinones, flavonoids, vegetable tannin, alkaloid, terpenoids, steroids and protein. Among them, the complexes of flavonoids, terpenoids, steroids and alkaloids are more abundant.

确定了具有抗乙肝病毒活性的中草药品种65种，其中含可能活性成分共16种，即芳烃、酮类衍生物、脂环族羧酸、芳香族羧酸、酯、内酯、氰类衍生物、杂环衍生物、类胡萝卜素、蒽醌类、黄酮类、植物鞣质、生物碱、萜类、甾类和蛋白质，而16种中以黄酮类、萜类、甾类和生物碱类成分为多。

Not for the first time this pre-season, the second half became the Danny Allsopp show, with the burly forward running riot and scoring his hat trick in a devastating 25 minute period.

当丹尼·阿尔索普积极跑动、逼抢、骚扰对手并在25分钟内完成帽子戏法后，不得不说下半场成了他的个人表演。

The illumination sources are arranged longitudinally within the shroud and are angularly spaced along the inner circumference of the shroud.

该照明光源在套管中纵向配置并且沿着套管的内周成角度间隔开。

Sample analysis shows that within alumina glaze formula, when Si/Al〈4.0, there is anorthite phase and little quartz and submellite to separate out; When Si/Al〉4.0, sample stays fine at glass state; anorthite crystal forms at the highe

样品呈良好的玻璃态；高铝釉式（Si／Al〈4.0）汝瓷釉内钙长石晶体在最高烧成温度（1260℃）保温过程中就已生成，在降温过程中晶体继续长大。

By using multi-dimensional nuclear magnetic resonance method we have studied the folding mechanism of staphylococcal nuclease in vitro; the tertiary interactions for folding of SNase fragments into native-like conformation; the interaction between SNase N- and C-terminal subunits; the relationship of enzyme activity with folding and dynamic states of SNase; the structural properties of enzyme protein while exert its function. We have studied the internal motions of thermophilic Archaea protein Ssh10b and mechanism of its heat-resistance using the NMR 1H-15N relaxation and H/D exchange methods. We have determined the 3D solution structure of human translationally controlled tumor protein TCTP and the Ca2+-binding site; determined the 3D crystal structure of human mitoNEET, a novel protein from distinct groups of iron-sulfur proteins; determined the 3D solution structure of a novel chromatin protein Cren7. Determination of SNase-DNA and Archaea protein-DNA complex structures are in progress.

运用异核多维核磁共振方法研究了金黄色葡萄球菌酶体外折叠机制，酶蛋白片段体外折叠成类天然溶液三维构象的三级相互作用力，酶蛋白亚基间的相互作用，酶蛋白的折叠以及内运动状态与酶活力的关系，酶蛋白发挥功能时的结构特性；运用NMR的1H-15N 驰豫和H/D交换方法研究了嗜热古菌蛋白质Ssh10b双体结构内运动特性，热稳定性机制；确定了人翻译控制的肿瘤蛋白TCTP蛋白的溶液三维结构及其钙离子的结合部位；确定了一类新的铁硫蛋白家族蛋白人线粒体膜上mitoNEET蛋白的晶体结构；确定了一个新型的染色质蛋白Cren7的溶液三维结构；正在研究金黄色葡萄球菌酶及嗜热古菌蛋白质与DNA复合体的溶液三维结构。

Also known for Seven GothicTales, written in English under her penname Isak Dinesen, Blixen wasadmired by authors including Ernest Hemingway, who is reported to havesaid on winning his own Nobel prize in 1954 that "I would have beenhappy – happier – today if the prize had been given to that beautifulwriter Isak Dinesen".

她另一本著作是《七个神奇的故事》，该书用英语写成，她在出版该书时使用的是化名伊萨克·迪内森。在诸多的仰慕布利克森的作家中，海明威是其中的一位，据说1954年海明威在上台领取属于他的诺贝尔文学奖时说到，&如果你们能把这份奖颁发给漂亮的伊萨克·迪内森，我就更高兴了。&

The trend is not to segregate flowers in their own beds, but to plant what's called a "mixed border" in which small flowering trees like ornamental pears or shrubs like rhododendrons join perennials in a planting that can look attractive all season.

现在流行的趋势并不是把花卉单独隔离在他们自己的苗床内，而是种植成混搭的形式，比如把装饰性的梨树之类的小型开花乔木或者杜鹃之类的灌木与多年生的植物种植在一起，从而在一年四季内都能够吸引我们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。