内成的

"In making chocolate, the kernels of fermented and roasted cacao bean s are ground into a paste called chocolate liquor, which may be hardened in molds to form baking chocolate, pressed to reduce the cocoa butter content and then pulverized to make cocoa powder, or mixed with sugar and additional cocoa butter to make sweet chocolate."

巧克力制做工序是将可可豆的种仁发酵和焙烤，再磨成糊状，称巧克力浆，然后在模型内凝固成苦巧克力；加压除去所含的可可脂，随后磨成可可粉；或加糖及可可脂即可制成食用巧克力。

Common Reflection Surface stack is a brand-new and special ZO imaging method, the theory of CRS stack stems from paraxial ray theory, the biggest difference between CRS stack and conventional ZO imaging method is that it consider a reflector R as a circular reflector segment Cr placed in the vinicity of reflector R, Cr can be seen as the second order approximation of the reflector. The CRS traveltime surface is the multi-coverage reflection response of the reflector mirror assigned to R.

共反射面元（CommonReflection Surface=CRS）叠加技术是一种全新的、特殊的零偏移距剖面成像方法，CRS迭加理论源于傍轴射线理论，它与普通的零偏移距剖面成像方法的最大区别是它认为地下反射层是由许多个小反射弧段互相叠合组成的，认为来自某反射点附近的一个邻域内的反射信息都可以对该反射点的成像作出贡献，因此对该反射点进行零偏移距成像时就应该聚焦更多的能量参与迭加。

The Dollar Cost Averaging Return is calculated by comparing the total contributed amount over the specified period with the final NAV. A constant amount is used to purchase fund units at the prevailing fund price on the last

平均成本法回报的计算是在指定期内将最终资产净值比较总投资金额得出；方法是在每月最后一个交易日定额投资同一基金内，以当时基金价格购入适量基金单位，总投资金额则等於在指定期间内每月供款的总额；而最终资产净值则由在

Although these tribal systems may be arranged as above so as to seem to form a progression, of which the extremes are pure exogamy on the one hand, and endogamy –transmuted into caste of the Mantchu and Hindu types- on the other, we have at present no right to say that these systems were developed in anything like this order in tribal history.

虽然这些部落体系可以被安排成如上看起来象形成级数，其端点一是纯外婚制，另一是变成Mantchu和印度型的纯内婚制，现在我们还没有权力说在部落历史上这些体系被发展成了象这个序列的东西。

During the clustering formation,it fully considers the underlying network topological properties and avoids all possible data packet delivering on costly links to reduce multicast delayIn addition,group members are constructed to an efficient Fibonacci multicast tree utilizing a novel multicast algorithm based on Fibonacci Series,and the tree is used to carry on the intragroup multicast.

HFTM通过分层和分群的思想将所有组播组成员构造成一个特殊的层次化结构，在进行群划分时，充分考虑了底层网络拓扑特征，尽量避免数据包在代价昂贵的链路上进行传输，从而减少组播延迟。另外，采用一种新颖的基于斐波那契序列的组播算法将群内成员构造成一棵高效的斐波那契组播树，利用此树进行群内组播。

The subsequent larval and nymphal progeny were applied onto the calves infected with Theileria annulata in order to investigate whether Hy. a. anatolicum were infected by both Theileria annulata

结果显示：巴贝斯虫未定种首先在蟀的肠道内发育，经一系列未知的变化后，在蟀饱血脱落5天内形 2 摘要成运动体，随后，几乎同时可在肠道、血淋巴、唾液腺及卵巢内发现大裂殖体

Other methyl nucleophiles includingMeMgBr, MeCeCl2, MeTiCl3, Me3Al, Me3ZnMgCl, MeMnClwere tried, but in all these cases no detectable amount of exo-C8-methylated product was obtained. Although protecting C3-carbonyl as 1,3-dioxolanes could be achieved, the serious enolization of C8-carbonyl was still problematic. Converting C9-furan ring to α,β-butenolide did depress the enolization, but desired C8-methylation was completely replaced by migration of the double bond of the butenolide.

在本论文的早期阶段，主要着眼于解决二环[3.2.1]-C8-羰基加成甲基所遇到的C9-呋喃环差向异构化和C3与C8两个羰基之间化学选择性的问题：通过引入不同金属降低甲基试剂的碱性并没有取得甲基化的成功；通过不同的方法将C3-羰基掩蔽，但是C8-羰基的烯醇化依然无法抑制；虽然通过将呋喃环转化为α，β-不饱和-γ-丁内酯可以抑制烯醇化，但内酯环上的双键迁移又成了新的竞争反应。

The first synthetic route uses 1,2,4-trimethoxybenzene and chloroacetonitrile in forming 2,4,5-trimethoxy-a-chlor-acetophenone under the anhydrous condition, then the intermediate condensates with papaverine forming the core pyrro[2,l-a]isoquinoline, followed by formation and lactonization to form the lactone ring. The second synthetic route uses prepared aldehyde with prepared ethyl nitroacetate by Knoevenagel condensation to obtain 2-Nitro-3-(2,4,5-tris-methoxy-phenyl)-acrylic acid ethyl ester and 2-Nitro-3-(2,4,5-tris-benzyloxy -phenyl)-acrylic acid ethyl ester etal intermediates. The lamellarin skeleton could arise from condensation of the papaverine and these intermediates by Michael reaction, the ester group is provided for subsequent lactonization. The third synthetic route uses coumarin or indan-l,3-dione derivatives and papaverine to form lamellarin under basic conditions.

第一条路线首先从1，2，4-三甲氧基苯出发与卤乙腈作用合成卤代芳酮中间体，然后与罂粟碱反应合成开链片螺素，最后经乙酰化、去保护、成内酯环得到片螺素；第二条路线由制备的芳醛和制备的硝基乙酸乙酯经缩合得到2-硝基-3-芳基丙烯酸乙酯，然后由该中间体与罂粟碱反应，在完成关环的同时也引入酯基，最后去保护、成内酯环得到片螺素；第三条路线是由香豆素或茚二酮出发，经溴代后的中间体与罂粟碱反应，得到片螺素的基本框架。

The result showed that, the body wall most outer layer cuticle assumesthe translucent porodine, the surrounding entire body wall; Close isconnected with the cuticle 表皮层 for 合胞体 the structure, inthe back, the abdomen and its two sides separately adds thick to inprominent Cheng Jizhuang, separately contains the back side,腹侧the nerve and compares to the developed back, the abdomen nerve; Themyo- position to the body wall most inner layer, has the muscle cellto arrange becomes; Between the body wall and the digestive tractcavity is a body cavity; Digestive tract for 肌质 structure, afterinference for roundworm's esophagus.

结果显示，体壁最外层的角质层呈半透明的胶状，包围整个体壁；与角质层紧密相连的表皮层为为合胞体构造，在背、腹及其两个侧面分别加厚向内突出成脊状，分别包含背侧、腹侧神经和相比对发达的背、腹神经；肌层位于体壁最内层，有肌细胞排列而成；体壁与消化道之间的空腔为体腔；消化道为肌质结构，经推断为蛔虫的食道。

The present crustal accretion model at a fast spreading ridge predicts at least an order of magnitude difference on average in the crystallization time, the time for a crystal to cool itself to a given temperature, between the upper gabbros and lower gabbros.

通过海洋地壳生成模型得到的典型快速扩张的太平洋中脊处海洋地壳内的热结构和速度场，推算出海洋地壳内的辉长岩层上、下组的成岩时间存在大于一个数量级的差异(成岩时间是指岩浆降温到某一指定温度时所经历的时间)。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。