内成的

Chapter V is intended to indicate the "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty of "health" as their purpose, by the emptiness and quiet of inherent mind and the adjustment of breath, guiding people to raise the survival of life, and even achieve the effect of condensate Dan and immortal.

第五章〈修心养气的工夫论述〉，旨在说明清代老子注家以「养生」为宗旨，诠释《道德经》中归根复命、体道得道的论述，藉由内在心灵的冲虚静定与身内气息的调养，引导人们养生存寿，甚至达致凝丹成仙之效用。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.7 K; \. O; t! S; W/ V v

{1 v7 l* p， q+ k A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.

s9 w。 X！ j+ K7 T A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.6 V# O*~3 F! u, g' H, r S

A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

This article introduces the microporous three-dimensional small-opening structure sintered by powder material, discusses the hydraulics characteristic of the narrow passage in the microporous material and the bubble chamber theory and expounds the general 1/3～1/7 empiric rule.

介绍了由粉末状材料烧结而成的微孔管三维孔隙结构，研究了PE烧结管三维孔隙之间的关系，并探讨了微孔管介质内细孔道的水力学特性和泡室理论，对通用的1／3～1／7经验规则进行了解释。

A dot chart is superimposed on a scale cross-section drawn through the mass; the number of dots which fall within the mass outline multiplied by the anomalous density is proportional to the gravity effect at the origin of the chart.

布点图叠加在由质量绘制而成的相似比例横剖面上；落在质量略图内的点的个数乘于异常密度正比于原图中的重力效应。

They detected 112 sentinel lymph nodes in 71 patients (97%), including 64 (88%) in whom lymph nodes were stained blue after intraparenchmal injection of isosulfan blue, and 61 (84%) in whom lymph nodes were radioactive, reflecting uptake of radiocolloid injected intradermally.

研究者检测71位患者（97％）的112个前哨淋巴结，其中有64位患者（88％）的患者软组织注射isosulfan blue后，其淋巴结被染成蓝色，61位患者（84％）的淋巴结有放射活性，这反映皮内注射的放射胶体被吸收。

The peak current at about -0.90V showed a linear dependence with the concentration of isoniazid over the range 1.2×10^(-10) and 1.3×10^(-3)mol/L.

发现在-0.90V出现的还原峰的峰电流与异烟肼的浓度在1.2×10^(-10)~1.3×10^(-3)mol/L的范围内成线性关系。

Dr. Maclaren said years ago that it seemed as if the Church had lost the truth of the indwelling Christ. We speak of Paul's missionary methods, but is there not a greater need of Paul's missionary message, as it culminates in the one word:"Christ in you, the hope of glory"?

马可林博士说，几年前教会似乎失去基督内住的真理，我们谈到保罗的方法，有位极力叫着：岂不更要保罗所传"基督在你们心里成了有荣耀的盼望"的信心？

The great courtyard was surrounded by a wall of three courses of dressed stone and one course of trimmed cedar beams, as was the inner courtyard of the temple of the LORD with its portico.

大院周围有凿成的石头三层、香柏木一层。都照耶和华殿的内院、和殿廊的样式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。