内心充满

I feel so depressed when you said you would go back to you country.

当你说你要回国时，我内心充满了不舍。

During the summer of 1941, every morning McCall Purnell and I would get my small boat and go out to catch shellfish called crabs. Watermen on our island sell crabs and eat crabs. Call and I were right smart crabbers and we could always come home with a little money as well as crabs for dinner. My mother was pleased with money I made.

内心充满着她的一切，那晚听说她原来已经有了对象了，感觉很失落，回来以后浑浑噩噩的过了一晚，过了不久的五一放假过后，在QQ上看到了她在线的头像，决定给自己一次机会，看看能不能争取，经过许许多多，我们恋爱了，彼此陷入了爱河，真的很幸福

But somewhere in the chilling blackness, she caught a glimpse of a light. She remembered a time: the precocious little girl with a heart full of fire and a soul enflamed by passion, the smile that could melt winter into spring.

但在寒冷的黑暗里她看见了一抹光亮，她记得曾经有一个早熟的女孩，内心充满热情，灵魂被激情点燃，微笑能使冬天融化。

But somewhere in the chilling blackness, she caught a glimpse of a light. She remembered a time: the precocious little girl with a heart full of fire and a soul enflamed by passion, the smile that could melt winter into spring.

但在寒冷的黑暗里她看见了一抹光亮，她记得曾经有个早熟的女孩，内心充满热情，灵魂被激情点燃，微笑能使冬天融化。

Or they are like a holy man, who remains silent when his heart is full of God-Consciousness.

或者说它们就像个圣人，内心充满了神识，变得沉默起来。

Filled with a mixture of fascination and glee,he stomped through the puddle,mud and water flying.

他的内心充满好奇和欢喜，跺着脚走过水坑，一时间泥水四溅。

As he was watching Bathsheba selling wheat to another farmer,he was filled with jealousy.

当他看到芭丝谢芭把麦子卖给另一个农场主时，内心充满嫉妒。

I may, however, be pardoned for not suppressing the sympathy with which my heart is full in the rich reward he enjoys in the benedictions of a beloved country, gratefully bestowed or exalted talents zealously devoted through a long career to the advancement of its highest interest and happiness .

但是，我也许会得到谅解而不去压制我内心充满的感情，这是在他享受所爱国家之祝福时为他带来回报的情感，被慷慨赋予的或受赞扬的天资热情地投入到一个旨在提高它的最高利益和幸福的漫长事业中。

Gradually I realize that I have been used to them and to the "gold old days" we created together..

庆幸的是温总理跟我们在一起。5.12和5.12看到温总理在地震现场的直播节目的时候，我想我和受灾的人们一样内心充满了对灾难的蔑视。

Our theology is never right till in our hearts we invest God with infinite power and perfections.

直到我们内心充满这位无限能力及完全的上帝之前，我们的神学不可能正确。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。