内心充满

Opening eyes and stretching four limbs, people discover the varicolored world and feel curious inside.

世人睁开眼睛，伸出四肢，发现了眼前这个五彩缤纷的花花世界，他们的内心是充满著好奇的。

Opening eyes and stretching four limbs, people discover the varicolored world and feel curious inside.

世人睁开眼睛，伸出四肢，发现了眼前这个五彩缤纷的花花世界，他们的内心是充满着好奇的。

On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.

在自私的人方面，有种种成见，那种发家致富教育的毒害，越吃越馋的胃口，财迷心窍的丧心病狂，对受苦的惧怕，有些竟恶化到了对受苦人的厌恶，毫不容情地要满足自己的欲念，自负到了精神闭塞的状态；在贫苦的人方面，有羡慕心、嫉妒心、见别人快乐而起的愤恨、因追求满足而发自内心深处的兽性冲动、充满了迷雾的心、忧愁、希求、怨命、不洁而又单纯的无知。

When a person wants more and his present situation could not satisfy him, he is bound to involve in a strange circle, which will make his mentality full of contradictories. It is uneasy for him to let himself free.

若是一个追求完美的人为自己定了很高的目标而没有实现时，他们就很容易陷入一种精神的怪圈，这样的怪圈使得他们的内心总是充满矛盾，在不断的挣扎中，他们难以脱身。

When a person wants more and his present situation could not satisfy him, he is bound to involve in a strange circle, which will make his mentality full of contradictories.

若是一个追求完美的人为自己定了很高的目标而没有实现时，他们就很容易陷入一种精神的怪圈，这样的怪圈使得他们的内心总是充满矛盾，在不断的挣扎中，他们难以脱身。

When a person wants more and his present situation could not satisfy him, he is bound to involve in a strange circle, which will make his mentality full of contradictories. It is uneasy for him to let himself free.

若是 个追求完美的人为自己定了很高的目标而没有实现时，他们就很容易陷入种精神的怪圈，这样的怪圈使得他们的内心总是充满矛盾，在不断的挣扎中，他们难以脱身。

On hearing the news, he was filled with feelings partaking of joy and surprise.

他一听到那个消息，内心立刻充满了惊喜交集的感觉。

When talking about true love, I believe transparency shall rank on top of the list. You are truly communicating only when both hearts are completely open to each other, welcoming the differences without prejudging.

我觉得其实不然，只有当你们的心门向彼此敞开，只有你们的心中充满爱意，你们才能真正地了解对方，确切地知道自己内心深处的真实想法。

It filled his center with strength and light that snaked out toward his limbs.

它带着力量与光明充满了他的内心，慢慢溢出移向四肢。

So rejoiced was she in her very soul that her countenance shone with the ornament of the good-pleasure of God, and her cheeks glowed with the brightness of the All-Merciful.

她的内心如此充满欣喜，以至于她的面庞洋溢着上帝愉悦的神情，她的双颊焕发出万恩者的光彩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。