内心充满

When you came here, you were filled with anger .

当你来的时候，你的内心充满愤怒

But my mind would be so crowded with glorious memories that I should have little time for regrets.

然而，我的内心充满了甜蜜的回忆，使我很少有时间来懊悔。

When I thought that this old man, now begging me for his son's future, would some day tell his daughter to include my name in her prayers, as that of a mysterious benefactress, I was transformed and looked on myself with pride.

当我想到这个为了他儿子的前途而向我恳求的老年人，有一天会告诉他女儿要把我的名字当作一个神秘的朋友的名字来祈祷，我的思想境界就与过去截然不同了，我的内心充满了骄傲。

And he said unto them: Behold, my bowels are filled with

他对他们说：看啊，我内心充满对你们的怜悯。

In fact, Li Zhanyang's interpretation of events and life in general strongly calls into question all conventionality.

我在设想着武松在撕开嫂嫂的胸襟看到那对性感的乳房时，他的本能和他的内心充满矛盾。

Foreword When Guyi surveyed what happened around him seriously , there is full of anxiety and discomposure in his heart . He asks himself ," Is it the inevitable ruth in the human progress ?"

当古一认真审视周边所发生的一切时，内心充满了莫名的焦虑和不安，他不停地问自己：这是人类进步过程中必显的悲哀吗？

Dog A lucky star has arrived; your spirit will be lifted and your heart will be filled with hope and confidence. Even if you come across a difficult situation, you'll be able to deal with it positively.

狗- 吉星加临，精神为之一振，内心充满希望及信心，即使遇到困难也可积极处理；今年你会驿马星动，就像大鹰一样，可以大鹏展翅，有四处外游的机会。

Sixty miles southwest of Mount Shasta and a five-hour drive from the San Francisco Bay area, the region exudes an off-the-beaten-path feel of a place that time is in the process of forgetting.

六十里的大滨菊山，以及5小时的沿旧金山的海滨的驾驶。驾驶在这熟悉的道路上，内心充满了惬意，不禁忘却了漫长的旅程。

He was the person who, more than any other, hand made technology seem freighted with promise of marginal and incremental technoligies that made everything seem new and shining and important when infused with his infectious enthusiasm,his passion for the Macintosh, and his genuine thrill with the journey of redemption itself--for himself, for Apple , and for the personal computer industry.

是史蒂夫的努力使科学技术在每个人面前都充满了希望，而其他人是做不到这一点的。科学技术的迅速发展使得很多事物看上去都是新颖的、超前的，都是光彩夺目的。而史蒂夫又对这种迅速发展的技术有着非同一般的感受，他内心充满激情，他对麦金托什机怀着一种狂热，他会因拯救濒临失败的的东西激动不已--这不但是为了自己，也是为了苹果公司，甚至是为了全世界的个人电脑产业。

Now that it has come to fruition I am very excited, but also a bit nervous.

现在事情有了实质性的进展，我内心充满了激动，但同时也感到了一丝紧张。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。