内心

It was like old times to me, like homely deja vu, to come across a street brawl not far from People's Square, the ceremonial centre of the city – one of those Mediterranean-style brawls that never come to anything either, but erupt and subside, flare and fade, break sporadically into fisticuffs and peter out in rude gestures to the disappointment of all observers, especially me.

她们演奏的是多情的爱尔兰传统音乐，弹奏手法娴熟。但当我站在那儿的时候，才意识到她们的诠释几乎都是程式化的节奏，不再是温柔的舒缓音调，也没有情感上的震撼，就好像她们被毫无感情的内心节拍器控制着一样。

The fixedness of heart spoken of by the psalmist is to be diligently sought after. It is not believing this or that promise of the LORD, but the general condition of unstaggering trustfulness in our God, the confidence which we have in Him that He will neither do us ill Himself nor suffer anyone else to harm us.

诗篇所说的这种内心的安稳笃定，是有待我们竭力地去追求，这不仅是相信上帝这个应许或那个应许而已，乃是一种对上帝毫不动摇的信心。

This sentence is how serious to our Christian ah, all of us are convicts, the heart has too many of flabbiness, much time we all can't change direction absolute being, we drive often all oneself perhaps is so much is a perhaps bad idea to jump a claim.

这句话对我们基督徒来说是多么严肃呀，我们都是罪人，内心有太多的软弱，很多时候我们都不能转向神，我们时常都被自己或者是好或者是坏的心思霸占着。

Life is a pure flam, and we live by an invisible sun with in us.

生命是一束纯净的火焰，我们依靠自己的内心看不见太阳而存在。

Life is a pure flam , and we live by an invisiable sun with us.

Sir Thomas Browne 生命是一束纯净的火焰，我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。

To a certain extent, I never rested deeply in the closet anyway; because of my "flamboyance," my private and public lives never seemed genuinely partitioned or obscured from one another.

从某种意义上说，我从未找到真正属于自己的私人空间；而因为我内心的狂野使得我的公众生活和私人生活始终无法真正的分离开，两者始终还是那么的模糊不清。

Every morning when the sun goes out to shine, I flash a smile but deep inside, I feel so sad and lonely and all I'm thinking is that I need you here and now.

每天早晨当太阳出门发光，我闪光微笑着，但内心深处，我感到非常伤心和孤独，所有我的想法是，我需要你现在在这里。

He was much too hurt in himself, the great shock of his maiming, to be easy and flippant .

他因为终身残废的打击，给他的内心的创伤过重，所以失去了他的轻快和自然，他是个负伤的人，因此康妮热情地怜爱他。

Whether we put those questions seriously or flippantly or casually - if the questions are put seriously, a problem that is really disturbing one's mind and one's heart then those questions are worthwhile answering, or enquiring into those questions.

我们是严肃认真地还是轻浮随意地提出这些问题-如果是严肃认真地提出问题，这个问题深深地困扰一个人的头脑和内心，那么这样的问题是值得回答的，或者值得深入探讨这些问题。

I am used to consoled by loneliness,not a warm pair of hands,i justify for my self---always be exiled to a frontier by love,therefore can realize the beauty which ignore easily ;i want to be the flockmaster who shepherd far away ,what i shepherd alone is just the herd in my hearth

我习惯被孤独抚慰，而不是被一双暖意的手，我为自己辩护说——总是要被爱放逐到边界，才会体会出易被忽略的荒凉之美；我愿做远到天边的牧羊人，独自放牧的，不过自己内心的兽群。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷