内心

Upon comparing his inner exigence and what is then offered him, he suddenly feels he is going to turn away.

在比较内心之急需和世间所能提供的东西之后，他突然感觉到他应该掉转方向。

If I could help you in this exigence by any proper means, it would give me pleasure; but this proposal is so very remote from all usual methods, that I cannot comply with it, but at the risk of such answer and suspicions as I believe you do not wish me to undergo.

如果我能通过任何正常的方式，在这件事上帮助您，我将感到荣幸；但是您的提议显然并非如此，我不得不冒着内心巨大的不情愿写出这样的回答，我实在很难满足您的要求。

One may, in a case of exigency, introduce the reader into a nuptial chamber, not into a virginal chamber.

这是一朵含苞未放的花的内部，是藏在暗中的洁白，是一朵没有开放的百合花的内心，没有被太阳爱抚之前，是不应让凡人注目的。

Each trader has his own demons to exorcise on the journey to becoming a successful professional.

一个交易员，要从业余水平发展到专业水准，都有一个内心"降龙伏虎"的过程。

Chewie's death hit Han hard, and for a time, he turned his back on his family to exorcise his demons in some of the shadiest corners of the galaxy.

丘仔的死沉重的打击了索罗，以至于有一段时间，他离开家庭，到银河系最阴暗的角落驱赶内心的魔鬼。

We not only have to endure the pressure of exoteric,but also the bepuzzlement of heart

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

You can't only confine to the answers of a few words, but can stop saying expansively in order to cover up one's own heart tensely.

你不能仅局限于一两个字的回答，但是也不能为了掩饰自己内心的紧张而滔滔不绝地说个不停。

Forgive me for whatever was expiate d in the deepest of my heart.

看在我内心深处所受的折磨份上，原谅我吧！

Various methods such as the relationship of area, and the distance of the triangle to the centralness of three dots, the distance from the interior point, exterior point, the barycenter to the vertices of triangle, and the standard error and differences average obtained from three dots were determined with a dynamic geometry software GSP, and a statistic method was used to find a least error way to determine the centralness of three dots on a plane.

本研究是以平面上三点所构成的三角形之三顶点做讨论，分别以三角形的面积、周长，内心、外心和重心至三顶点距离，三点的标准差及平均差的概念，做为不同的判别方式，并以动态几何画板 GSP模拟不同的判断方法作为研究，再利用统计学上的方法，找出哪一种定义方式为最适合、误差最少的判断方法。

But to avoid the impression that this exteriorization, this transference of our most intimate feelings, is just a characteristic of the so called primitive stages of development, let's remind ourselves of a phenomenon quite usual in popular TV shows or serials - canned-laughter.

但是要避免我们内心最深处的感觉的这种外化、这种转移不过是所谓的原初发展阶段的一个特征的这种印象，让我们回想一下在通俗电视表演或连续剧中的一个相当常见的现象——录音的笑声（canned-laughter）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。