内心

I don't know how to describe the feelings in my heart.

我不知道如何表达我内心的感受。

She could feel her soul crying out in her, lament ing desolately

她感到自己的灵魂在内心呼唤，悲伤哀切。

Man"s dream of escaping from "the Slough of Despond is doomed to face the disillusionment.

本文通过对兔子所处大环境，逃跑方式以及其内心世界狭隘性的研究，分析了小说的主题思想。

When i want to put my detector deep inside you, just as

就在我要走进寻找到你内心深处的时候

Tolkien's purpose here is to show that free will is more important as a factor in internal governance than as a determiner of external events.

托尔金在这里要表达的是，自由意志对于决定外部事件的重要性比不上在它在支配内心时的影响。

And if it is a despot you would dethrone, see first that his throne erected within you is destroyed.

如果你想推翻暴君，请先留意自己内心的王权是否已垮台。

If a man disinherits his son, by a will duly executed, and leaves his estate to a stranger, there are many who consider this proceeding as contrary to natural justice: while others so scrupulously adhere to the supposed intention of the dead, that if a will of lands be attested by only two witnesses instead of three, which the law requires, they are apt to imagine that the heir is bound in conscience to relinquish his title to the devisee.

如果一个人通过他的意志的恰当实施剥夺了他儿子的继承权，而将其财产转继给一个陌生人，会有许多人认为这个过程是违背自然正义的：同时，其他的人如此犹犹豫豫的主张要遵守死者的意图，以致，如果土地的处置意志仅仅得到两个而不是三个人——法律上要求三个——来证实，他们倾向于想象转继者是由于内心道德的缘故而将他的财产资格让与接受遗赠的人。

With Bakhtin s dialogism,the author tries to find out the reasons of Nineteen Classic Poems emotional effects through the analysis of diverse voices and poets tactful techniques.

利用巴赫金的对话理论，通过分析《古诗十九首》中所表达的各种声音，以及作者委婉含蓄的表达自己内心声音的方式，尝试分析该组诗感发力量强烈的原因。

To penetrate his ghostwriters and reach the man hismself, there is no escape from reading the monarch's own comments, instrucions, and obiter dicta, jotted in vermilion ink upon reports as he read them and now preserved in the imperial archives.

为了解他的代笔人并直达弘历的内心，我们不可避免地要阅读这位皇帝在审阅报告时用朱墨在上面草写的批注、训教及附带意见，这些东西现藏於大内档案馆。

He had never thought of his sweetheart as of so superior a being, and he was instantly taken with a feeling of diffidence

他从来没有想到他的爱人会这样的华贵，竟使他的内心立刻产生了一种自惭形秽的感觉。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。