内弯的

Trap. The air in the long leg of the trap is forced towards the invert of the trap.

压。存水弯的长腿内的气体将被推入到存水弯的倒拱部位上。

Y. shanxianense. The reconstructed phylogenetic results indicate that Sinopotamon yangtsekiense diverge into two clades: one clade characterized by the straight terminal segment of male pleopod 1, the other one characterized by the terminal segment being curved towards dorso-innerly, i.e. tongbaiense curved slightly and shanxianense curved sharply.

重建的系统发生结果显示，长江华溪蟹分化成2个分支，一支代表雄性第1腹肢末节呈平直型的指名亚种支；另一支则代表雄性第1腹肢末节弯向背内方的内弯型支，包括稍向内弯的桐柏亚种和明显内弯的陕县亚种在内。

A sudden avalanche of dried mung beans (source of the rattle, added as desiccant) bared a fat in-curved leg. The scent of teak lined with camphorwood conjured lotus pools, burning joss sticks, folk dancers' flying silks.

突然崩落的干豆（嘎嘎声的出处，用来做干燥剂）露出一条向内弯的胖腿，麻栗树掺杂著樟树的香味，使人想起莲池，烧香，以及民间舞者飘扬的丝带。

The transfer matrix method is used to carry out the vibration characteristic analysis of the fluid-filled piping system. The transfer matrix of the axial, transversal and torsion vibration of the fluid-filled straight pipe element is presented. And the transfer matrix of the elbow is derived according to the discrete model of the inextensible theory of the curve pipe. The effect of the flexural factor on the elbow's transfer matrix is studied.

基于充液直管的梁模型，考虑液体与管道之间的泊松耦合，详细推导了充液直管单元的轴向、横向及扭转振动传递矩阵；采用弯管不延伸理论的离散模型，将变管离散为一组首尾相连，并成一定角度的短直管单元，通过建立弯管处力平衡方程与连续性方程，建立了弯管平面内振动的传递矩阵，并研究了弯曲因子对传递矩阵的影响。

Workpieces as concave bending, convex bendingS bending can be achieved by bending to the shaping material, straighteningleveling of the shaping material are also available.

通过对型材进行弯曲，可获得平整内弯、外弯、S弯形状的工件，也可进行型材的校址和校平等特点。

The flowers start as rounded buds and gradually open to reveal a many-petalled centre, while at the same time retaining their rounded shape – the petals incurving in the most attractive manner.

开花起初是圆形花蕾，渐成多瓣花心，同时保持着圆形—有着花瓣内弯的迷人形致。

The air in the long leg of the trap is forced towards the invert of the trap.

存水弯的长腿内的气体将被推入到存水弯的倒拱部位上。

Just short of the top of the trap, and the air in the long leg of the trap will have descended to the invert of

当液体到达池内的高水位线时，钟罩内的液体将迅速升至存水弯的顶部，存水弯长腿部分的空

As the liquid in the tank approaches the high water line, the liquid in the bell will have risen to a level just short of the top of the trap, and the air in the long leg of the trap will have descended to the invert of the trap.

当液体到达池内的高水位线时，钟罩内的液体将迅速升至存水弯的顶部，存水弯长腿部分的空气将下降到存水弯的倒拱部位上。

2 As the tank fills, the siphons are sealed and the air in the long leg of each trap descends towards the invert of its trap (figure 3b; please see the 'Operation of Single Automatic Siphons').

当池内开始注水时，虹吸管都是密封的，每个存水弯的长腿内的空气会下降至存水弯的倒拱区域（如图3B 所示，请查看'单个自动虹吸管的操作过程'。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。