内弗斯

In the week after the election, several people central to the administration announced their intention to leave by the end of the year, including Leon Panetta and Warren Christopher.

大选后的一周，政府中的几位核心人物宣布想在年底辞去政府中的职位，其中包括列昂·帕内塔和沃伦·克里斯托弗。

Mendel's concept was given a name by Hugo de Vries in 1889, who, at that time probably unaware of Mendel's work, in his book Intracellular Pangenesis coined the term "pangen" for "the smallest particle one hereditary characteristic".

孟德尔的概念得到了名的雨果德弗里斯在1889年，谁，在那个时候可能不知道，孟德尔的工作，在他的书中创造的内泛生论"一词pangen "为"最小的粒子一个遗传特征"。

Sampdoria : Antonioli; Zenoni, Castellini, Pavan, Pisano; Diana, Volpi, Dalla Bona, Tonetto (Palombo 70); Zauli (Flachi 58), Bonazzoli Kutuzov 78

桑普多利亚出场阵容：安东尼奥利；泽诺尼、卡斯特里尼、帕万、皮萨诺；迪亚纳、沃尔皮、达拉博纳、托内托（帕隆伯 70'）；扎乌里（弗拉基 58'）、博纳佐利（库图佐夫 78'）。

Most researchers in the field, though, do not accept that heat is sufficient evidence of fusion (if only because it was the basis of the Pons/Fleischmann claim).

多数该领域内的研究人士认为，热量不足以证明聚变——其实也是因为庞斯和弗莱许曼的实验中热量释放为依据之一。

The author expounds the Senate's role in the time of Augustus of the Principate's consolidation of the civil war to the Flavians respectively, and evaluates the Senate's part on the whole.

笔者分别对奥古斯都时期、元首制巩固时期和从内战到弗拉维王朝三个时段内的元老院进行阐述，最后一部分评析约公元一世纪左右的元老院的整体演变情况。

The plan is to depart from Rabat, Morocco on June 8 in an Audi A3 1.9 TDI e with co-driver Franz Doppler to reach the Asian side of Istanbul, Turkey within 72 hours.

该计划背离摩洛哥拉巴特6月8日的奥迪A3 1.9 TDI发动机E与领航员弗兰兹多普勒达到亚洲一侧的伊斯坦布尔，土耳其在72小时内。

The Life and Work of Sigmund Freud/Ernest

弗洛伊德的生活与工作/欧内斯特。

This regional network promises to move passengers with ease between Pretoria, Johannesburg and Oliver Tambo Airport.

这一区域运输系统使往来于比勒陀利亚、约翰内斯堡和奥利弗·坦博国际机场之间往来的乘客能够轻松出行。

Managing wildlife: A spatial information system for GPS collars data Francesca Cagnacci, Ferdinando Urbano* Centre for Alpine Ecology, Viote del Monte Bondone, 38040 Trento, Italy Received 22 December 2007,-奖学金网; received in revised form 11 January 2008; accepted 14 January 2008 Available online 25 February 2008 Abstract ISAMUD (Integrated System for Analysis and Management of Ungulate Data) is an integrated and modular software platform developed to manage GPS collar data for wildlife management.

管理野生动物：空间信息系统的GPS衣领数据弗兰切斯卡cagnacci ， ferdinando尔巴诺*中心的高寒生态， viote Del Monte的邦多内， 38040 Trento ，意大利收到2007年12月22日；收到的订正形式， 2008年1月11日；接受2008年1月14日在网上提供2008年2月25日摘要 isamud （集成系统的分析和管理的有蹄类动物的资料）是一种集成和模块化的软件平台的开发管理全球定位系统的衣领数据野生动物管理。

At the Battle of Coronel on 1 November 1914 off the coast of Chile, Spee sunk two British cruisers under the command of Sir Christopher Cradock, outclassing the British in terms of both gunnery and seamanship.

在1914年11月1日的克罗内尔海战中，施佩击沉了两艘在英国海军少将克里斯托弗。克拉多克Christopher Cradock爵士指挥下拥有优势火力和航速的巡洋舰。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。