内底的

Results By using containing ethanol-2mol·L -1 lithium chloride-water(2∶1∶5)solution,there is a very good secondary derivative differential pulse polarogram peak at -1.703 V.

结果 ：秦皮甲素在乙醇- 2mol·L- 1 氯化锂-水(2∶1∶5 )的底液中，于- 1.70 3V处出现一良好的二阶导数差示脉冲极谱法峰，其峰幅值与秦皮甲素在 0 。2～ 1.6mmol·L- 1 范围内呈良好的线性关系(r =0 。9998)，检测限为 5 0nmol·L- 1 。

Assuming that the plastic deformation ofmaterial can be given by the internal states of material and theirevolution laws, a principal fibre bundle structure and the correspondentrelationships between the geometrical characterization and themechanical properties of the structure are obtained.

以连续介质力学内变量理论为基础，建立了一个以材料内部微结构变量为底流形，材料外部变形状态为对应纤维的材料状态纤维丛模型，使材料的力学特性与模型的几何性质自然对应起来。

Its structure is characterized by the fact that the sieve plate is replaced by a bubble cap plate and a plate of large holes to make water distribute better;a special shroud.

本文研究的防堵防跑双罩式内循环流态化水冷器的结构特点是：底室采用泡罩板加大孔均布板取代筛孔容易堵塞的筛板；水冷管出口安装挡粒调匀罩。

METHODS: The location of 65 consecutive patients with Wharton's duct calculus was analyzed by bimanual examination of the floor of month and bite film of the mandible. Of 65 patients, 57 had the stone removed via intraoral duct incision or sialoendoscopy, 8 by submandibular gland excision. After operation, the shape and size of the calculus were observed and measured.

对连续就诊的65例下颌下腺导管结石患者通过口底双合诊和下颌横断片判断结石的位置，手术取石，其中57例经口内直接切开导管取石或内镜辅助下取石，8例行下颌下腺切除术后取石，观察、测量术后所取结石的形状和大小。

Studing on samarium diiodide promoted asymmetric intramolecular reducing coupling reactions, we have made the resolution of the racemic biaryl dials by using enantiomeric N-tert-butanesulfinamine as the resolving reagent successfully and thus obtained a series of axially chiral biaryl dials with high enantiomeric excess.

中文摘要在二碘化钐促进的分子内不对称还原偶联反应中，我们不仅对联芳基二醛底物的合成路线进行了优化，还发现N-叔丁基亚磺酰胺辅基可以作为手性试剂，成功地对联芳基骨架二醛化合物进行拆分，得到高对映体过量的轴手性二醛类化合物。

One Nitroso-bacteria named N1(GenBank registered number: EU647556) was isolated from the SBBR one-step completely nitrogen removal process, and was identified as Nitrosomonas sp. The characteristics of N1 were studied. Results showed that the optimal temperature and pH of N1 were 8.0 and 30℃respectively and sufficient dissolved oxygen was demanded.

N1(NCBI数据库中注册号为EU647556)，该菌株对氧气需求量存在较严格要求，pH及温度对其氨氧化活性具有明显的影响，最适条件分别为pH8.0和30℃，在氨氮浓度80～800mg/L较宽的底物浓度范围内具有活性，当氨氮浓度高达800mg/L时，其氨氧化活性没有受到明显的抑制。

The power of the Langobardi was broken, a race surpassing even the Germans in savagery; and finally — and this is something which had never before been entertained even as a hope, much less actually attempted — a Roman army with its standards was led four hundred miles beyond the Rhine as far as the river Elbe, which flows past the territories of the Semnones and the Hermunduri.

LacusCurtius 站长 Bill Thayer 注释：朗哥巴第人的凶蛮可能的确属实，但此族远远未被粉碎，他们也就是现在通常说的伦巴底人，在古典时代晚期又再次浮现，侵入意大利，使帝国扰动不安】最终，一支罗马大军高擎军旗在莱茵河外直驰400罗哩进抵流经塞姆诺内斯人及厄尔门杜累人地域的易北河畔，此事以前即使作为期望也未曾想过，更罔论付诸实际！

There is some benefit to be gained by carrying liquids in bottom tanks, but this is not sufficient to warrant a requirement that bottom tanks be kept ballasted for this purpose.

在舰底舱内携带一定的液体是有一定帮助的，不过单是在舰底准备压舱物对此是不够的。

Inside the chamber, the base pressure can be lowered to 6.4×10~(-6) Pa, and the total leakage and outgassing rates in 12 hours is below 1.5×10~(-8) Pa·m~3/s.

通过真空清洗和必要的加热处理，目前真空室的本底压强可达到6.4×10~(-6) Pa，12小时内的总出气率小于1.5×10~(-8) Pa·m~3／s。

The fluidized cooler is used to cool the bottom ash from furnace temperature down to a temperature acceptable for the bottom ash handling system.

液态化的冷却器是用来把炉底灰的高温降低到底灰处理系统能接受的范围内。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。