内应

A security drill will be conducted within one week of the change of more than 25 percent of the ship's personnel at any one time who has not previously participated in any drill of the ship within the last 3 months.

b。 一次有25%以上的船员发生变更，且船员在最近的3个月中未参加本船的演练，发生变更的一周内应进行一次保安演练。

Autoclaves should be available in the laboratory building, and they should be checked and verified regularly to ensure their normal function

在实验室所在的建筑内应配备高压蒸汽灭菌器，并按期检查和验证，以保证符合要求。

Generally it is recommended that liquid non-dairy creamers be consumed within 14 days of opening the product.

一般地，建议液体植脂末在产品包装被打开之后14天内应使用完。

Tall plants should be grown in the back third of the aquarium. Include fine-leaved plants for young fish to hide among.

高大的植物应栽种在鱼缸后三分之一的后景处，并且鱼缸内应有叶片纤细的植物以供幼鱼躲藏。

All the ship's LSA and fire-extinguishing appliances shall be covered within any two-month period.

在任2个月的间隔期内应覆盖该船全部的救生和消防设备。

But all Duties, Imposts and Excises shall be uniform throughout the United States

但是各种捐税、关税和其它赋税，在合众国内应划一徵收

To lay and collect taxes, duties, imposts and excises, to pay the debts and provide for the common defence and general welfare of the United States; but all duties, imposts and excises shall be uniform throughout the United States

国会有权规定并征收税金、捐税、关税和其它赋税，用以偿付国债并为合众国的共同防御和全民福利提供经费，但是各种捐税、关税和其它赋税，在合众国内应划一征收

The Congress shall have Power To lay and collect Taxes, Duties, Imposts and Excises, to pay the Debts and provide for the common Defence and general Welfare of the United States; but all Duties, Imposts and Excises shall be uniform throughout the United States

国会有权规定并征收税金、捐税、关税和其它赋税，用以偿付国债并为合众国的共同防御和全民福利提供经费；但是各种捐税、关税和其它赋税，在合众国内应划一征收

Section 8. The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises, to pay the debts and provide for the common defense and general welfare of the United States; but all duties, imposts and excises shall be uniform throughout the United States; To borrow money on the credit of the United States; To regulate commerce with foreign nations, and among the several states, and with the Indian tribes; To establish a uniform rule of naturalization, and uniform laws on the subject of bankruptcies throughout the United States; To coin money, regulate the value thereof, and of foreign coin, and fix the standard of weights and measures

第八款 国会有权规定并徵收税金、捐税、关税和其它赋税，用以偿付国债并为合众国的共同防御和全民福利提供经费；但是各种捐税、关税和其它赋税，在合众国内应划一徵收；以合众国的信用举债；管理与外国的、州与州间的，以及对印第安部落的贸易；制定在合众国内一致适用的归化条例，和有关破产的一致适用的法律；铸造货币，调议其价值，并厘定外币价值，以及制定度量衡的标准

Telexed advice with brief details explaining the nature of such defect and extent of damage within thirty (30) days after such expiry date and that a claim is forthcoming will be sufficient compliance with requirements as to time.

在保证期到后三十天内应电传通知发生的缺陷，需要说明缺陷的性质和损坏的程度，则随后的索赔视为符合要求。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。