内应

Should be able to handle basic communication in own field.

在本身领域内应可掌握基本的沟通。

If the audit or inspection reveals an underpay m ent that exceeds 5 per cent of the Fee due during the relevant period, Licensee shall rei m burse the Publisher for its reasonable costs associated with such audit or inspection.

如审核或检查发现被授权人少支付的费用超过在相关期限内应支付费用的5%，则被授权人应对出版人在审核或检查时产生的合理费用做出补偿。

Simulation result for an actual boom shows that the incremental equations, derived from infinitesimal increment, can be used widely, and the computational error makes a slightly trajectory deviation from reference straight line, which would not influence the final position, which is important in actual situation.

针对某实际钻臂的仿真结果表明，增量算式尽管是在微变情况下推导的，在偏差较大的范围内应用时其计算误差对定位过程影响不大，体现在钻臂轨迹于隧道断面的投影不是直线，同时不会影响最终的控制精度，可以用于实际控制。

Identification of conjugate points in the overlap areas should be done in advance as tie points.

为使模型座标经平差转换后能与其他地面资讯作结合应用，在区域内应布设周边控制点。

The variance of stress about particular points that situate on the edge where maximum stress point locates as the object function, we introduce complex method to optimize the position of exterior load point about pylon along the voyage direction and the angle between anti-swing stop and right-and-left symmetry plane about pylon under the determinate loads. We also compare the unoptimizable stress curves with the optimized to validate the feasibility and correctness of the optimization method.

将挂架上最大内应力点所在棱边的特征点的内应力方差作为目标函数，采用复合形方法对一定载荷状态下，挂架外载荷点沿航向的位置及防摆止动器与挂架左、右对称面间的夹角进行了优化设计，并将优化前、后的内应力曲线进行比较，验证了优化方法的可行性、正确性。

I've got a hookup with one of my boys in the kitchen.

在厨房有一个我的内应

It was concluded that fluid intake in the first few days of life should be restricted for infants receiving intermittent positive uentilation for hyaline membrane disease.

本文结论；接受呼吸器治疗的肺透明膜病变的病例，在出生后的几天内应给予水份的限制。

In an visibility analysis sight, expressed avoids in this scenic spot sight scope planted agent constructing some not beautiful artificial facility or carrying on the artificial destruction, but may establish some appropriate artificial scenic spots, builds the scenic forest and so on; The line sight is a set which regards by the innumerable spots is composed, because the traffic lane is the tourist mainly watches during the route, in its sight scope landscape exquisite degree has directly affected scenic area comprehensive esthetic sense; Two intervisibility, contained two scenic spots respectively to see the region scope, as well as building the exquisite landscape in the public sight.

可视性分析中的一点视域，表示在这个景点视域范围内应避免建设一些不美的人工设施或进行人为破坏，但可以设置一些合适的人工景点，营造风景林等：线视域，可以看作是由无数个点视组成的集合，因为车道是游人的主要观赏路线，其视域范围内的景观优美程度直接影响了景区的综合美感度；两点通视，包含了两个景点各自看到的区域范围，以及在公共视域营造优美景观。

Mainlander property buyers to "purchase orders approved" after six months and the trade center should be recognized as soon as the real estate developers and agents signed housing contracts of sale.

外省购房者领取《购房批准通知单》后，6个月内应尽快与交易中心认可的房地产开发商、代理商签订房屋买卖合同。

If pregnant woman contacted nettle rash patient, the placental globulin of large dose of inject of 5 days of a person operating from within in coordination with outside forces, undertake passive immunity.

如果孕妇接触了风疹患者，5天内应注射大剂量的胎盘球蛋白，进行被动免疫。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。