内库

Less than six months into the job, Mr Kouchner has been a blast of fresh air.

就职不到6个月，库什内带来了一大股新气象。

Are Alecto and Amycus the Carrows mentioned by Snape in Spinner's End?

阿莱克托和阿米库斯是不是斯内普在"蜘蛛尾巷"里提到的卡罗尔一家？

T. Suzuki, Basho, Dostoyevsky, Hermann Hesse, Bob Dylan, Kurt Vonnegut, Joseph Heller, William Burroughs, Jorge Luis Borges.

黑塞，鲍勃。迪伦，库尔特。冯内古特，约瑟夫。海勒，威廉。巴罗斯，豪尔赫。路易斯和博尔赫斯。

On the right, where the Kaluga road turns by Neskutchny Gardens, endless files of troops and waggons stretched away into the distance. These were the troops of Beauharnais's corps, which had set off before all the rest.

在右边，在卡卢日斯卡雅大路经过涅斯库奇内转弯的地方，无穷无尽的一排排的部队和车辆一直伸展到远方。

Kurt Vonnegut is an influential novelist, satirist, and dramatist, and black humorist in American literary field and has been lauded as one of American most respected novelists due to his active artistic interaction with American life.

库尔特·冯内古特是美国文坛上一位很有影响力的小说家、讽刺作家、剧作家和黑色幽默作家，因为他对美国生活进行的积极艺术探讨被誉为美国最受人尊敬的作家之一。

Madhav Kumar Nepal, the country's post-Maoist prime minister, is trying to mediate as best he can, but to little avail. The main coalition partners, including his ruling Unified Marxist-Leninist party, the Nepali Congress and the Madhesi Janadhikar Forum, this week at last agreed on how to carve up cabinet posts; other, smaller parties are still in talks.

马达夫库马尔内帕尔，尼泊尔后毛派总理，正在尽其最大努力调和各方利益，但收效甚微，联盟中的主要党派，包括内帕尔领导的联合马列党，尼泊尔大会党和马德西人民权力论坛，就如何分配内阁职位在本周最终达成了一致，对那些较小政党，谈判仍在继续。

Midfielders: Osvaldo Ardiles, Ademir, Didi, Roberto Rivelino, Gerson, Falcao, Clodoaldo, Zico, Enzo Francescoli, Paul Gascoigne, Michel Platini, Lothar Matthaus (W Germany/Germany), Wolfgang Overath, Bobby Charlton, Johan Neeskens, Frank Rijkaard, Ruud Gullit, Johnny Rep, Rene van der Kerkhof, Wim Van Hanegem, Grzegorz Lato, Gheorghe Hagi, Enzo Scifo, Dragan Dzajic, Nils Liedholm, Teofilo Cubillas, Michael Laudrup, Josef Masopust, Carlos Valderrama, Junich Inamoto.

中场：阿迪莱斯，阿德米尔、迪迪、利维里尼、贾尔森、法尔考、克罗多亚尔多、济科，弗朗西斯科利，加斯科因、博比·查尔顿，普拉蒂尼，马特乌斯、奥弗拉特，内斯肯斯、里杰卡尔德、古力特、约翰尼·雷普、范德科克霍夫、范哈内亨，拉托，哈吉，希福，德拉甘·德扎季奇，利德霍尔姆，库比拉斯，迈克尔·劳德鲁普，，巴尔德拉马，稻本润一

The causes of pneumomediastinum in DKA patients may be a result of vomiting or Kussmaul's respiration, where increased intra-alveolar pressure permits air to dissect along the perivascular sheath into the mediastinum.

造成气纵膈的可能原因，酮酸中毒病人会发生呕吐或库氏呼吸(Kussmaul's rcspiration)，此会增加肺泡内压力，使得空气可剥离肺泡血管周围鞘进入纵膈腔内。

If you do not return your balance to within the 500 000 debt limit within one week of your bankruptcy warning, you may be forced to leave the Hattrick series system!

如果您无法在破产警告发出后库两周内恢复您的资金至 5 000 000 HKD 债务限额内，您将被迫离开 Hattrick 联赛体系！

Instead, he has apparently agreed to let his new minister keep the gifts—or so says Mr Ndebele, who has now nevertheless "voluntarily" decided to sell the car and cows and donate the proceeds to Vukuzakhe.

与此相反，祖玛显然同意他的新部长保留礼物——至少内比利这么说，而事实上，内比利已经决定&自愿&出售汽车和奶牛并将所得款项捐赠给&福库扎克&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。