内库

ER took part in cell wall material deposition during endosperm cell construction. ER rounded up matrix forming endocytic vacuole. ER cisterna swelling and accumulating starch developed into amyloplast. ER took part in protein synthesis and deposition, played a core role in protein body formation. ER swelled at the end to form many vesicles. ER was associated with the plasmodesmata, helped transporting nutrients at the development and differentiation stage.

内质网参与胚乳细胞构建中细胞壁物质的积累；内质网包裹基质形成吞噬体，为胚乳的发育提供营养；内质网槽库膨大，积累淀粉转变成淀粉质体；内质网参与蛋白质的合成与积累，在蛋白体的形成中处于核心地位；内质网末端节状膨胀，形成潴泡；灌浆高峰期内质网常与胞间连丝相连，有助于物质的运输。

According to chief inspector of sale of market of Chinese net library Ma Jiansheng discloses, the plan of Chinese net library is more than 300 city of countrywide is finished inside 3 years of time " industry net sale " mode promotion, again handpick on the base that has company of nearly 2000 collaboration more than 8000 right company builds industry network jointly, aid its to use industry net to begin brand-new network sale mode, final hatch is business of the 3rd acting network.

据中国网库市场营销总监马建生透露，中国网库的计划是在3年时间内完成全国300余个城市"行业网营销"模式推广，在现有近2000家合作企业的基础上再精选8000余家合适的企业共同建设行业网，助其利用行业网开展全新网络营销模式，并最终孵化为第三代网商。

Despite its difficulties, by 1935 the Kummersdorf group had successfully fired two liquid-fuel rockets, christened Max and Moritz (the German cartoon equivalents of the Katzenjammer Kids), and had outgrown the Kummersdorf facilities, moved on to a new range at desolate, marshy Peenemünde, on the Baltic Coast.

尽管困难。在1935年库默斯斯多夫小组成功的发射两架液体燃料火箭，命名为马克思和莫里茨（德国卡通里搞怪孩子的等价称呼），超过了库默斯斯多夫的设施能力，他们迁移到荒凉的沼泽佩内明德，在波罗的海海岸。

This paper adds extensible accidence database and syntax database in the PDP,and policy transformation is performed through universal agent program in the PEP,which supports the extension of different devices and types in the system.

该文通过在策略决策点增加可扩展的词法库和语法库，在策略执行点采用通用代理程序进行策略翻译，支持系统内不同设备及类型的动态扩展，为不同类型的安全设备的策略翻译提供了一种新方法，提高了策略管理的可扩展性和通用性。

The results suggested that at the excitation wavelength from 350 to 550 nm, significant differences of Gaussian database presented between dinophyta and bacillariophyta while similar characteristics were found in the same division.

研究发现，在波长为350～550 nm内，甲藻和硅藻的高斯基库特征差异显著，而同门类的高斯基库特征相似，表明高斯分解法为甲藻和硅藻的分类识别提供有效的技术手段。

On the bases of these work, in order to reveal the physical mechanism of this recurrence behavior, the coseismic coulomb stress changes generated by fault interaction is calculated by inducting rock and fault mechanics, and their triggering and delaying influences on seismic potential of active fault are analyzed.

在此基础上，为了从机理上揭示大陆板内地区地震复发行为的物理机制，引入力学方法，研究了断裂间的相互作用及其产生的同震库仑应力改变，并对同震库仑应力改变对活动断裂地震潜势的影响进行了分析和讨论。

In vitro culture studies of childhood myelodysplastic syndrome: establishment of the cell line MUTZ-1. Leuk Lymphoma, 1997;

大量实验表明，很多细胞在凋亡早期会出现胞质内Ca2+浓度迅速持续的升高，这种浓度升高来源于细胞外Ca2+的内流和胞内钙库的释放。

While normal history is shared by every repository that works on the same project, the reflog history is not shared: it tells you only about how the branches in your local repository have changed over time.

正式的历史记录在同一个项目中的任何一个版本库中都被共享，而引用日志是不共享的：它仅仅告诉你在某段时间内你的本地版本库中的分支如何变化。

According to the above method and approach, research work is made on the following aspects:① recurrence behavior of continental strong earthquakes;② interaction of faults and coseismic Coulomb stress changes;③ the influence of coseismic Coulomb stress changes on seismic potential of active faults;④ triggering and delaying of earthquakes due to fault interaction of the Xianshuihe-Xiaojiang seismotectonic belt.

根据上述研究思路，本文主要开展了以下几方面的工作：①大陆板内地震复发行为研究；②断裂间相互作用与同震库仑应力改变研究；③同震库仑应力改变对活动断裂地震危险性的影响；④鲜水河-小江断裂带断裂间相互作用对地震的触发。通过研究，本论文得到了以下主要认识和结论

Based on systematic analysis of various desilting methods by using existing reservoirs, the paper puts forward an overall thinking of desilting system of auto-suction pipe of the Xiaolangdi Reservoir, i.e. to automatically discharge the deposited fine sands within about 40 km area in foreside of the dam through dam tunnel or tunnel on the right bank of mountain by placing a removable and lengthable pipe equipped with a suction head in the near dam section of the reservoir area.It can discharge 300 million tons sediment each year by preliminary estimation.

在系统分析已建水库各种排沙方式的基础上，提出了小浪底水库自吸式管道排沙系统总体思路，即利用水库自然水头，在近坝段库区内铺设可移动并带有吸泥头、可逐渐加长的管道，自动地将坝前约40 km范围内淤积的细颗粒泥沙和通过过坝隧洞或右岸山体内的隧洞排出库外，初步估算每年可排出泥沙3亿t。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。