内嵌的

In addition, spermiogenesis includes chromatin condensation, migration of the cytoplasm and mitochondria to the caudal pole of the nucleus, formation of a moderate axial nuclear fossa containing the proximal centriole and part of the distal centriole and presence of a short cytoplasmic canal separating mitochondria from the flagellum.

另外，精子发生过程中还包括染色质浓缩，细胞质和线粒体向细胞核的尾端迁移，在核的后端中轴位置上形成中等大小的核后凹，近端中心粒和远端中心粒的一部分嵌在核后凹之内，短的胞质内陷管将线粒体与鞭毛分隔开。

ON A narrow street of modest bungalows in south-western Atlanta, Walter L. Parks Middle School stands out: a broad, white building of unmistakably institutional appearance in a district of wood-panelled and redbrick domesticity.

在亚特兰大西南部中等大小的平房的一条狭窄的街道上，瓦特·派克斯中学引人注意：在木头作嵌板和红砖建成的家庭用房区域内，宽敞白色的建筑是机构建筑的模样绝不会错。

By employing such a method, 5 series of elastomers, including natural rubbers, elastomeric polyester fibers and ethylene-octene, ethylene-methyl acrylate as well as SIS triblock copolymers, were investigated with the purpose of studying elongation induced phase structure and mobility changes of the samples. For NR samples, it was demonstrated that there exists a small amount of crystals at RT even for unelongated samples. For both NR and the soft segment of PEE, with the increase of elongation ratio, the elongation-induced crystallinity increases almost linearly in a certain region of R, in accord with the increase of the lamellar thickness of the crystals; The behavior of ethylene copolymers, in terms of elongation induced morphorpholgy changes, are quite different from NR and PEE. The crystals are found to be gradually destroyed with the increase of R, with accord with the decrease of the lamellar thickness; The motional behavior of the soft segment of SIS, changes from "liquid" to "solid", in terms of 13C NMR spin-lattice relaxation.For many of the aformented samples, the dependence of 13C spin-lattice relaxtion time T1 on R are different for different groups, indicating that the changes of mobility at MHz frequency region with elongation are different for different groups.

通过对天然橡胶、聚醚酯嵌段共聚物、乙烯-辛烯共聚物、乙烯-丙烯酸甲酯共聚物、SIS等高分子弹性体样品聚集态结构和分子运动的研究，获得了一些新的实验结果，如：给出了确切的实验证据，证明了室温下未拉伸的天然橡胶样品中存在着微量的结晶；发现随着拉伸比增加，天然橡胶及聚醚酯样品的软段部分会出现拉伸诱导的结晶，且结晶度在一定范围内呈现近似线性的增加，所形成晶片的厚度也随之逐渐增加；而乙烯共聚物随着拉伸比的增加，原有的结晶会被逐渐破坏，晶片厚度逐渐变薄，结晶中的缺陷逐渐增加；随着拉伸比的增加，SIS中PI软段部分的核磁共振弛豫行为会出现从液态到固态的转变等；在对上述多个体系的研究中，还发现不同基团的自旋-晶格弛豫时间随着拉伸比呈现不同的变化趋势，表明不同基团的高频运动随拉伸比增加有不同的变化规律。

The results showed that the optimized content of Mg~(2+) was 5mmol/L; dNTP was 200μmol/L; Primer was 0.5μmol/L; Taq polymerase was lU/50ul in the PCR system. Only one fragment of about 270bp was amplified within the genome of 12 wild species and 23 cultivars of Mallus Mill., which indicated that Ty1-copia-like retrotransposons were archaic components of apple genome. The nested insertion of near and within the reverse transcriptase gene of Ty1-copia-like retrotransposons wasn\'t found in apple genome.2 The reverse transcriptase conservative region of Ty1-copia-like retrotransposons were amplified from Gala apple using the optimized PCR system. The amplification product was isolated, cloned and sequenced. Forty-five clones containing reverse transcriptase conservative region were obtained (accession number: AY849580 -AY849592 and DQ105035-DQ105066). Cluster analysis of these sequences showed a great heterogeneity among RT domains isolated from the same genotype.

从苹果属12个野生种和苹果23个栽培品种中都扩增到了约270bp的目的产物，且所有试材的扩增结果一致，均无目的条带以外的产物扩增，说明Ty1-copia类逆转座子在苹果属植物中广泛存在，且存在历史可能较为久远；从扩增结果看不出该逆转座子的逆转录酶基因或附近区域在苹果基因组内有嵌套行为的发生。2、利用优化了的PCR方法从嘎拉苹果基因组克隆了45条Ty1-copia类逆转座子逆转录酶保守序列(登陆号分别为AY849580-AY849592和DQ105035-DQ105066)，结果表明，同一基因组来源的这些序列存在高度的异质性。

We generated EG4-GFP cell lines expressing enhancing green fluorescence protein which still maintained typical characteristics of pluripotent stem cells. We microinjected green cells into perivitelline of 8-cell stage embryos as well as aggregated them to 8-cell stage embryos with zona pellucida removed, to investigate developmental fate of EG4-GFP cells during formation of chimeric blastocysts.

我们建立了稳定表达绿色荧光蛋白的EG细胞系（EG4-GFP），发现该细胞仍能保持野生型的一般生长特性；通过显微注射和体外聚集得到细胞与8-细胞受体胚胎共同发育形成的嵌合胚，发现转基因细胞参与了胚胎早期发育过程中的生长与分化，大部分细胞集中于内细胞团，也有细胞分化为滋胚层细胞。

According to the compound performance index and its service condition, the appropriate proportion of polymer and asphalt was confirmed,and the formulation of the compound for the seamless bridge joint was designed.

在一定范围内，采用不同比例的苯乙烯-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物和丁苯橡胶对石油沥青进行改性，并根据混合物的各项性能指标和混合物的使用条件，确定SBS、SBR与沥青的合适比例，得到无缝式桥梁伸缩缝专用弹塑体配方。

The panel assembly further includes a plurality of stud pins embedded into the side-wall of the panel, a spring positioned between the shadow mask frame and the stud pins to interconnect them, and a vibration damping member for damping vibration of the shadow mask by converting mechanical stress applied to the shadow mask into electrical energy.

屏板组件还包括嵌在屏板侧壁内的多个销钉，置于荫罩框架和销钉之间以连接它们的多个弹簧，和通过把施加于荫罩上的机械应力转变为电能以阻止荫罩振动的振动阻尼元件。

By using the essence of this historic Chinese structure, NHDRO converts the primary space into a canvas by architecturally using glass panels reinforced structurally by a curtain wall system with delicate brushed nickel stainless steel mullions. This backdrop, which will be lit separately, becomes a wall in which classic modern products are displayed.

在中国的这一历史建筑内，如恩设计研究室使用带有镍钢竖框的幕墙系统强化了玻璃嵌板的结构体系，从而将建筑的主要空间变成了一个小院子，并将这一分别配备独立照明系统的背景变成了一个陈列现代经典产品的绝佳平台。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新