内嵌的

Among many exceptional pieces of French furniture, two by the celebrated Jean-Henri Riesener, cabinetmaker to the king, stand out: one is an engagingly inlaid marquetry desk, among the first with a rolltop; the other is an elaborate secretaire delivered to Marie Antoinette (the Wallace has the world's largest collection of her belongings).

在法式家具的众多珍宝中，其中有两样非常醒目，它们是由著名的御用工匠Jean-Henri Riesener制造，一件是巧夺天工的内嵌式书桌，有一个可以合盖的顶；另一件是为Marie Antoinette(在全球范围，华莱士收藏馆拥有最多她的物件)制作精美的写字台。

If a domestic room that likes for doing game and contented individual only is paid attention to quite savour decorously , behoove exterior is clean and lively, wall and furniture snow-white, but desk of playroom center game and be located in a room of two side inside the bookshelf that set pattern makes clear, host considered its function apparently when the design.

一个专供做游戏和满足个人爱好的家庭室若比较注重高雅的品味，理应外观洁净明快，墙壁和家具一片雪白，但娱乐室中心的游戏桌和位于房间两侧的内嵌式书架表明，主人在设计时显然考虑了它的功能。

The work of Stansfield / Hooykaas is marked by a balance between nature and culture, between natural and artificial objects: stone-embedded fossils alongside polished diabase rock, brass, lead, grass, a video camera, photographs and projections of landscapes, wind and much more.

Stansfield / Hooykaas的作品以自然与文化，天然物品与人造物品的平衡为特征：内嵌石头的化石，与抛光的辉绿岩石、铜、铅、草、一台摄像机、照片、自然风景的投影和风等陈列在一起。

With coupler embedded and acceleration sensitivity compensation design, the structure symmetry is insured, which can induce the acceleration sensitivity effectively. The acceleration sensitivity compensation design also improves the production efficiency of FOH for towed linear array application.2. A good theoretical simulation platform, utilizing the method of elastic mechanics and the finite element method, is established, which can provide an effect predictive design for FOH. The experimental results are in good agreement with the theoretical analysises.3. Some key technology problems in the making of FOH for towed linear array application are conquered. The new developed FOH, with an acoustic sensitivity of -143.0dB, has acceleration sensitivity less than -30dB, which exceeded to results from other international reports.

本论文的主要成果和创新在于：1、提出了耦合器内嵌、带加速度灵敏度微调补偿的低加速度灵敏度光纤水听器结构，最大程度保证了工艺结构的对称性，实现了对工艺误差的有效补偿，提高了低加速度灵敏度光纤水听器研制的成品率。2、采用弹性力学和有限元方法建立了拖曳线列阵光纤水听器理论设计平台，实验与理论分析结果相一致，这为优化光纤水听器的结构设计提供了有效的技术手段。3、解决了拖曳线列阵用光纤水听器制造的关键技术问题，研制出声压灵敏度为-143.0dB，加速度灵敏度低于-30dB的拖曳线列阵用光纤水听器，其加速度灵敏度优于国际上已报导的结果，并在国防水声一级计量站对其进行了性能指标测试(来源：A14BC论文网www.abclunwen.com)。

Because of embedded option, the cash flow of callable bond is not certain. Fortunately, it has the same future cash flow as the portfolio of one long noncallable bond and one short call option on the callable payments. So under a nonarbitrage condition, the value of callable bond equals the difference of the value of noncallable bond and call option.

由于内嵌看涨期权的存在，可赎回债券的预期现金流事先并非确定，但因其未来的现金流表现与持有可比普通债券和卖空看涨期权的投资组合相同，故而可赎回债券的价格在无套利条件下应等于可比普通债券减去看涨期权的差值，也就是说用于普通债券的一般定价和度量方法并不适用于此种特殊的选择权债券。

Next the discussion in this study, about an ellipse with an angle of attack and two circular cylinders with different diameters in the flow, the aim of this study is investigated for the ability of the present numerical method by solving the suppression of the vortex shedding flow behind the two-cylinder system which was kind of difficult to reach by a Cartesian grid method. In this study, the suppression of the vortex shedding flow is tested to solve a uniform flow past through two different diameter cylindrical in the flow field with Fractional Step Method and Immersed Boundary Method.The numerical method which we investigated is showed that the results of the problem is appropriable in other literatures.

接著探讨流过具攻角之椭圆柱体流场及流过圆柱抑制涡漩逸出之流场，目的是要研究利用控制圆柱来抑制下游涡流的流场行为，本文采用分步法配合内嵌边界法数值解析一均匀流流经两不同直径的圆柱流场，来测试抑制涡流逸出的问题，根据现有的数值结果发现试验运用了合适的方法且得到令人满意的结果。

From the point of view of source code conversion, we focus on the problems that caused by difference between specifications (e.g. syntax and XML generation), OS supporting (e.g. SQL Server supports COM technology), DBMS (e.g. system tables), and build-in functions. We also propose solutions to some platform dependent problems by simulating these functionalities via Java stored procedures and taking advantage of compile and JDBC technology to solve the XML generation problem. Source code level engineering makes those proposal more flexible and inerrable.

代码转换方面，针对由于系统规范不同，如语言语法和XML生成问题；操作系统支持差异，如SQL Server支持并集成COM技术；DBMS差异，如系统表不同；内嵌函数的差异等原因引起的存储过程移植问题，本文都提出了相应的解决方案，如用Java存储过程模拟解决特有技术不同造成的问题(如模拟Windows的COM技术)；利用编译技术和系统特性和JDBC技术解决XML生成问题等。

Seeking to modernize its vast database on China's 1.3 billion citizens, the government's Public Security Bureau has been replacing the handwritten identity card that every Chinese must carry with a computer-readable one, complete with color photos and embedded microchips.

为了对13亿中国公民的庞大数据库进行现代化管理，政府的公安部门已经在淘汰旧有的人手一张的手写（handwritten 手写，可上图文字中称那张身份证即是handwritten，或许这词有其他意思在，还请高人指点。——译者注）身份证，代之以有彩色照片、有内嵌芯片、计算机可读取的新式证件。

Then we studied the double phase transition behavior of three-layer nanostructures with double thermoresponsive shells. Successive RAFT polymerization of NIPAM and 2-ethyl methacrylate or DMA and NIPAM were conducted using PS macroRAFT agent. The PS-b-PNIPAM-b-PDMA and PS-b-PDMA-b- PNIPAM triblock copolymers can self-assemble into PS-core micelles, which possess a three layer \'onion-like\' structure, with PDMA and PNIPAM blocks forming the inner layers or outer coronas.

另外我们还合成了含有PS、PNIPAM、PDMA三嵌段聚合物，也利用芘标记的方法可以得出：对于PS-b-PNIPAM-(来源：A29BC论文网www.abclunwen.com)b-PDMA胶束存在两个明显的相转变过程，第一个是内层的PNIPAM这一个很宽的温度(20-32℃)的塌缩过程，接着是32-50℃下的PNIPAM和PDMA的混合塌缩或聚集过程。

Based on a certain typical kind of communication and command armored car, a method of complicated face meshing by the MOM is proposed and the text file with Visual LISP language embedded in AutoCAD is dealt with.

以具有典型性的某型通信指挥车为载体，提出了一种基于矩量法的网格划分算法，并利用内嵌于Auto-CAD的Visual LISP语言，对划分后的数据文件进行操作，实现了通信指挥车的单元网格显示，通过可视化对象直观地判断网格划分是否满足矩量法的基本要求，并及时进行纠错处理，最后给出了采用该算法对通信指挥车进行三角形、矩形网格划分后的实例显示。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新