内层

Sufficient basis functions are used to describe the core and valence orbitals of the system.

足够的基函数用来描述体系的内层和价轨道。

History has two phases: Firstly, when the state containing the history pseudo state is exited, information about the previously active inner state hierarchy must be saved.

历史具有两个阶段：首先，当包含历史伪状态的状态被退出时，有关旧的活动内层状态层次的信息必须被保存。

The callus started to produce near the surface of the wound from the remaining immature xylem cells including xylem parenchyma cells and xylem ray parenchyma cells...

愈伤组织由靠近伤口表面未成熟的本薄壁组织细胞和木射线细胞分裂产生，维管形成层在愈伤组织内层发生，且是一个渐进的过程。

A transition action propagates an exception: The innermost common outer state of the source and the target state is first tried for a reaction, so the following machine will transit to Defective after receiving an EvStartStop event

转换动作传出一个异常：由源状态与目标状态的公共外层状态的最内层状态首先尝试作出反应，因此以下状态机将在接收到 EvStartStop 事件后转至 Defective

The inner filaments visible above are being ejected by strong wind of particles from the central star. The outer disk contains unusual light-year long orange filaments.

影像中清楚可见的星云内层丝状结构，是强烈恒星风所抛出的的中心星物质，而外层碟状区，有许多长度有一光年长的奇特橘色指状物。

The Bamboo-based waferboard with 15mm thickness, 4500MPa module of elasticity was selected for outer wall sheathing .While the inner layer sheathing was the fireproof plaster board of 10mm.

外墙体系的墙板覆面板选用厚度15mm，弹性模量4500MPa的竹大片刨花板，内层覆面板为10mm厚的防火石膏板。

XRD and EDS analysis indicate that at static condition, the composition of the scale is CO3, while the scale changes to CO3 at dynamic conditions. The increment in flow rate increased the thickness of the scale remarkably, but had little influence on the hardness and Young's modulus of the scale. The fracture toughness of the scale exhibited the lowest value at the flow rate of 0.5 m/s whereas the adhesion strength increased with increasing the flow rate.

结果表明，静态条件下形成的腐蚀产物膜的主要成分为CO3，动态条件下的主要成分为CO3；介质的流动能够促进腐蚀产物膜的形成，但对膜的硬度以及杨氏模量影响不大；腐蚀产物膜的断裂韧性随着流速的增大先下降后上升，流动状态下内层腐蚀产物膜的致密性较好，膜与基体的结合强度较高。

A smoother transition between windshield (complete with a sound-insulating inner layer) and roof line has improved air flow and reduced turbulence.

挡风玻璃之间的平滑过渡（完整，有良好的绝缘内层）和车顶线改善了空气流通，减少动荡。

It's possible to "half polish" rice — or to polish away the hard outer shell, while leaving the nutritious inner layer intact.

这是可能的&半抛光米&-或者离开硬抛光外壳，而留下完整的营养内层。

Its thermal resistance and moisture-vapor resistance drop considerably in relation to the cotton fabrics of same specifications.

整理后棉织物的热阻和湿阻相对于同规格的棉织物都有所下降，水或汗液从整理面导向织物另一侧时，能快速扩散、蒸发，使织物内层保持相对干爽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。