内容现象

Recently many schools have faced what could be called the crisis of comprehension or, in simple terms, the phenomenon of students with phonic and grammar skills still being unable to understand what they read.

最近许多学校面临的所谓的理解危机，或在简单的测试中，语音和语法技能现象的存在导致他们无法明白阅读的内容。

It says one of the greatest changes of Chinese theatre is the forming of many new types of theatre. Playwriting and stage performance be in perfect harmony,more importance is attached to politics、moral and realistic theme, are also the great changes of theatre.

在简述 2 0世纪对中国戏剧发展影响最为显著的事件之后，本文指出，话剧、越剧和评剧等许多新剧种的诞生，是本世纪戏剧进程中最重要的变化之一；剧本创作与舞台演出之间的全面融合，作品在思想上更趋重于政治与道德主题、在内容上对现实题材前所未有的注重，都体现出本世纪戏剧创作的明显特色，戏剧作品整体风格上的女性化趋势也是值得注意的现象。

On the foundation of Marx labor theory of value, the scientific content that absorbs price of supply and demand to talk is OK also all sorts of value in contemporary market economy mix the pragmatize price phenomenon.

在马克思劳动价值论的基础上，吸收供求价格论的科学内容也可以合理地解释当代市场经济中的各种价值和价格现象。

From the design science, conformity design psychology ,product semasiology and such related discipline,carries on the multi-direction research, analysis affecting the product esthetic value approval external factor namely accept main body individual characteristic,and induces three aspect factors,that is user's anticipation field of vision, the approval content and the approval way.

小 摘要：本文针对目前产品设计领域中，设计师盲目增加产品价值，严重忽视用户对设计客体的认知和接受这一现象为研究背景，从设计学角度整合设计心理学、产品语意学等相关学科进行多向度的思考研究，对影响产品审美价值认同度的外部因素即接受主体的个体特征进行分析，并将其归纳为用户的期待视野、认同内容和认同方式等三方面因素上。

This tendency broadens the report forms and contents of sport news, which meets the sportful demands of the public;Meanwhile, sports reports appear some phenomenons including untrue reports, entertainment abuse, missing humanistic care et al.

这种趋势拓宽了体育新闻的报道形式和报道内容，满足了公众的娱乐需求；同时，也出现了背离体育新闻真实，娱乐过度，缺失人文关怀等现象。

This thesis tries to review Mao Dun's writing in terms of textuality. This thesis also analyzes the phenomenon of the inconsistency of Mao Dun's ideas and his novels on the conclusion of the development of Mao Dun s literary thought.

因此，从具体文本出发，就小说创作意图与作品实际内容不相符合的现象，结合茅盾的文学思想发展过程，才能对茅盾创作做出合乎实际的评价。

Unfortunately, such analytical frameworks don't follow a solid and strict logic, although they appear powerful in explaining substantive phenomena. There are actually four defects which should not be ignored within the frameworks. Firstly, some pivotal rights or power, such as residual claims and residual rights of control, are transcendentally provided without any scrupulous inspection of their intensions, extensions and foundations. Secondly, they depend overly on the approach of normal analysis , ignoring the forming process and practical rules of institutions. Thirdly, They pay so much attention on moral hazards, especially on hold-up problems related to specific investments, that how to deal with moral hazards becomes almost the only content of institutional arrangements or corporate governance. Finally, they select mature enterprises, most of which are public ones, as the research background, but neglect to study the initial establishing phase of a business venture.

虽然该框架对很多现象具有强大的解释力，但这并不意味它已有了坚实的理论基础和严谨的逻辑，因为该框架还存在着一些不应该被忽视的缺陷：第一，许多关键性的权利或者权力都是先验给定的，其内涵、外延以及存在基础并未得到严格考察；第二，过分依赖规范分析方法，却往往在有意或无意之间忽视了对企业实际的形成过程和运行规律的考察；第三，过分关注道德风险，尤其是与专用性投资相关的敲竹杠风险，以至于防止道德风险似乎成了企业制度安排或者企业治理的唯一内容；第四，基本上是以成熟企业，尤其是上市公司作为研究背景，而缺乏对创业阶段的研究。

The study of transcriptive regulatory networks intends to infer regulations between genes from microarr...

基因调控网络模型试图从DNA微阵列等海量数据中推断基因之间的调控关系，从而揭示复杂的生命现象，虽远未完成，但从现有实验数据中重建基因调控网络的工作可以促进在分子和遗传水平上系统地剖析细胞的功能，是功能基因组学中的重要研究内容，也是当前生物信息学和系统生物学研究的最具挑战性的前沿课题之一。

The study of transcriptive regulatory networks intends to infer regulations between genes from microarray data, and reveals the complex life of cell. Also far from being completed, the ability to recreate transcriptive regulatory networks from available experimental data facilitates the systematic dissection of cell function. The research of transcriplive regulatory networks is an important topic in functional genomics, and one of the most challenging questions in the front of bioinformatics and system biology. Several typical mathematical models and their new research developments are discussed concisely.

基因调控网络模型试图从DNA微阵列等海量数据中推断基因之间的调控关系，从而揭示复杂的生命现象，虽远未完成，但从现有实验数据中重建基因调控网络的工作可以促进在分子和遗传水平上系统地剖析细胞的功能，是功能基因组学中的重要研究内容，也是当前生物信息学和系统生物学研究的最具挑战性的前沿课题之一简要评述了几类典型数学模型的最新研究进展。

In fact, there are many passive even forced reasons under the general phenomenon, and, its also unsufficient for the rights of remarriage enjoyed by women in Song dynasty .

实际上，从再嫁的现象及再嫁的原因看，宋女再嫁的背后含有许多被动的甚至被迫的内容，宋女所享有的再嫁权同样也是不充分的。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。