内容现象

By the observation under the transmission electron microscope, it was founded that Nisin extract made the cell distorted and plasmolysis, followed by cell broken and cell components releasing which turned the cell into irregular residues.

透射电镜观察发现，加入乳酸链球菌素后，菌体变形，出现质壁分离现象，进而菌体细胞破裂，细胞内容物大量外泄，菌体成为不规则残片。

Such usage of supplementary reading material of teaching is quite popular in higher grades of primary schools, and mainly concentrate on such three main subjects of Chinese , mathematics and English, and such choice had rarely been used in other subjects.

大多数的被调查者认为是需要教辅读物的，也认可其对学习的帮助作用，但不少被调查者，尤其是教师非常反感教辅书内容的雷同，编写上的拼凑现象。4。

As a result of the scattered structure, the drama is so prolix that the mythos has to be weakened; the visualization of Do Bao looks incongruous, whose character arises ruptures; in the space of realistic narration page, optional alteration to the content desalts "realism".

结构松散，导致全剧篇幅过长，冲淡了戏剧的主题；杜宝的形象前后不一，存在断裂现象；在现实主义的故事情节的板块上，随意编构内容，淡化了"真实性"。

This paper begins with an introduction to the theory of adaptation and uses the new theory to explain redundancy.

本文旨在介绍顺应论主要内容的同时应用这一理论对冗余现象进行分析研究。

Other models also use sea-surface temperatures, but they have not looked as far back because they need other data,which is only available for recent decades,Weare said.

这些涉及到Weare的句子在内容上都没有讲述是否Weare在预测厄尔尼诺现象方面作出了贡献，也没有提到他的贡献是否得到了其他气象学家的高度赞扬

Electromagnetics course mainly including basic phenomena and laws of electro- magnetics, electrostatic field in vacuum, in conductor and in electric medium, electric energy, stabilized current, stabilized magnetic field and its basic laws, electric and magnetic fields caused by a moving chager in lower speed, the transform of electric and magnetic fields between different systems of coordinates, inductive laws, eddy field, self inductance, mutual inductance and transient, molecule current and magnetic substance, ferromagnet, boundary conditions, magnetic circuit theorem, energy of magnetic field and density of magnetic energy, displacement current, Maxwell's equation, electromagnetic wave, Poynting vector.

电磁学课程的主要内容包括：静电的基本现象和基本定律，真空中的静电场，导体和电介质中的静电场，电场的能量与电场能量密度，稳恒电流，稳恒电流磁场的基本定律，运动电荷的电磁场，不同参照系之间电磁场的变换，电磁感应定律，涡旋电场，互感，自感，暂态过程，分子电流与磁介质，铁磁体，边界条件，磁路定理，磁场的能量和磁能密度，位移电流， Maxwell 方程组，电磁波和玻印廷矢量等。

Through the analysis and investigation on the present teaching program of the representative 26 universities found at present aerobics major course of specialty of physical educationhave many insufficiency: target oretation is imperfect, neglect skill cultivatement; the curriculum content is irregular, insufficiently attention on the physique and the dancer training and the medical care and the movement damage; The development of functional exercises is current tendency, but has the certain difficulty, the main reason is the equipment is insufficient, generally the investment of aerobics major course is insufficient;Curriculum study is difference, the skill study is few, cannot satisfy the demand to cultivate specialist; The teaching appraisal system is not science, mainly take the end test as the major targets or quotas, pay more attention to technical inspection, neglect its synthesis influence to the students' physical and psychological quality, cann't utilize self-comment, the other comments, mutually comments.

通过对具有代表性的26所高校的现行教学大纲的资料分析、调查发现，目前体育育专业健美操课程存在的不足主要体现在：课程目标定位不完善，忽视技能培养；课程内容参差不齐，不够重视形体与舞姿训练、卫生保健与运动损伤知识；拓展功能健身操是当前的一大发展趋势，但是存在一定的困难，主要原因是场地器材不足，普遍存在着对健美操课程的投资力度不够的现象；课程的学时比例差异大，技能学时偏少，不能满足培养人才的需求；教学评价体系不够科学，主要以终结性考试为主要指标，忽视评价诊断特性和过程性，没有将自评、他评、互评综合运用。

As a result,the paper selected spatial structure of urban recreation as a study object to expound its possibly ideal spatial forms. The article presents its frame as below: Firstly,through comprehensive analysis of urban recreation,urban leisure and tourism,the article clarifies the basic connotation of the concept of recreation; namely, recreation invariably refers to outdoors activities in spare time with purpose of seeking self-contentment to the greatest extent,which attach importance to their social effect.

因此，本文选择城市游憩空间结构作为研究对象，对城市游憩空间的合理结构进行了研究与探讨，具体内容为：通过对游憩、休闲和旅游的三种基本现象进行比较分析，廓清游憩概念的基本内涵：闲暇时间内发生的各种户外活动，这种活动的目的是最大程度的满足自我，十分注重社会效应。

Therefore, on the basis of objective description of corpus example, this paper study and analyze the condition of "free form" and "bound form" of the verbal phrases such as "V + Particle + N"、"V+ complement"(including:"V+ trend complement","V+ result complement","V+ extent complement" and "V+ action-measure complement )、"V TO V"、"V+ adverb+ V"、"V of V "and "V+ D".At the same time, from the semantic and pragmatic perspective this paper discuss the conditions and causes from "bound form" to "free form",concluding that particle dynamics、exclamation at the end of the sentence、adverb and follow—up of the language and so on can act as the conditions from the bound verbal phrase to the free verbal phrase. The main reason for these conditions is rich in the amount of the sentence, making semantic self—contained; Finally, this paper simply describes the theoretical and practical significance of the phenomena of "free form" and "bound form in the aspect of verbal phrase; at he conclusion of the article, the author of the text further sum up the content and coverage and raise her own views of the text of underdevelopment and the questions yet continuing to study.

因此，本文接着在语料例证的客观描述基础上，针对"v+动态助词+N"、"V+补语"(包括："V+趋向补语"、"V+结果补语"、"V+程度补语"、V+动量补语)、、"V来V去"、"副词+V"、"V的V"、"V+D的"等动词性短语的"粘着"和"自由"的情况做了探讨分析，并且从语义和语用两个角度探讨了"粘着"向"自由"转化的条件及原因，认为动态助词、句末语气词、副词、后续语段等等都可以充当粘着的动词性短语向自由的动词性短语转化的条件，其主要原因则是这些条件丰富了句子的信息量，使得语义自足；最后，文章简要地论述了研究动词性短语的"自由"和"粘着"现象的理论意义和实践意义；在文章的结语部分，作者就文中所论述的角度和涵盖的内容做了进一步的总结，并对文中存在的不足和有待于继续研究的问题提出了自己的看法。

Some important concepts of holography are elucidated from the phenomnon ofa single slit.

通过单缝衍射的现象阐明信息光学中的重要概念，既能避开复杂的好学推导，又能阐明现代光学的一些内容。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。