内容提要

The technique elements of the modern music existed in the piano accompany part of Chinese art songs in the first half of 20th century, such as modes-semitone system of Neo-Nationalism in Music, bicinium technique of Neo-Classicism, and free atonality of Expressionism.

内容提要：20世纪上半叶中国艺术歌曲的钢琴伴奏中存在现代音乐的技法因素——新民族乐派"调式半音体系"、新古典主义音乐"二部写作技法"、表现主义音乐"自由无调性"的某些技法特征。

In the past, tourism backhander was seriously forbidon ; but no much effects were noted.

内容提要非法旅游回扣问题一直以来严重影响着我国旅游业健康发展。

In nowadays society,there's nobody could be immune to the effects from advertising.

内容提要：在当今社会，任何一个人都逃脱不了广告的作用，消费者面对这琳琅满目的商品市场，往往无从决定购买。

Based on analysis theory of communicative study and case of study on "Boma disturbance",this article tends to analyze how mass media bring into rational value judgments,correct direction on public opinion and reasonale evaluation of media operation,and aims to explore the reciprocal regularity among media ecology and public opinion and democratic politics.We holds that it is an important way and efficient safeguard for the realization of political civilization to construct positive media ecology.

内容提要本文运用传播学分析理论，通过对"宝马肇事案"的个案研究试图探讨其传播学意义，着意于分析我国民主与法制化进程中大众传媒所表现出的理性的价值判断、正确的舆论引导以及操作的优劣得失，以探求传媒生态与公众舆论、民主政治之间的互动规律，从而悟出良性的传媒生态是实现政治文明建设的重要途径和有效保障。

Summary :Financial risk is due to borrowings to the enterprise financial results, the uncertainty.

内容提要：财务风险是由于举债而给企业财务成果带来的不确定性。

the ultimate resolution of palestine problem is based on the establishment of a palestinian state with permanent boundary line.

内容提要巴勒斯坦问题的最终解决将以建立独立的拥有永久边界的巴勒斯坦国而告终。

Some cases which concern both civil laws and criminal laws are wrongly disposed by means of civil mediation in pursuit of high rate of ending case nowadays. Such problematic civil mediation papers will inevitably become the obstacles of the probably following criminal procedures.

内容提要：在追求民事案件高调解率结案的现实背景下，有部分"刑民交叉"案件被不当归类为民事案件调解结案，而该等民事调解书又往往成为后来刑事诉讼过程中一个难以回避的问题。

Synopsis: To penetrate the continuous development of environment and population during the art teaching, art teachers should not only study thoroughly and tap fully the visible combination point of the EPD education in the teaching material, but also pay close attention to the recessive catenation point of the positive emotion in order to make the students practice the cooperation and innovation, feel the beauty, so as to merge the art teaching and the educational ideology continuous development, then to accelerate the students' all-around, healthy, harmonious and continuous developing.

内容提要：在美术教学活动中渗透环境的可持续发展与人口的可持续发展教育，美术教师不仅要深入研究、充分挖掘教材中EPD教育有形的"结合点"，而且要紧抓积极的情感体验这个隐性的"链接点"，让学生体验合作、体验美、体验创新，使美术教学与可持续发展教育浑然一体、情景交融，进而促进学生全面、健康、和谐、持续发展。

The concept of God is a central element of philosophy of religion.

内容提要：神灵观是宗教哲学的核心要素。

Profit model is the strategic issue in the media industry. The dual sales is the core of the media industry.There are some defaults in the profit models such as single, linear and low value-added in the converging trend in the media industry.As the impact of convergence in the media industry appear gradually, the value chain of media industry take on network-based, flexible and similar structure.The innovation of profit model in media industry should focus on value-added, value chain transformation and governance of the value chain management.

内容提要：盈利模式问题是媒介产业发展中的一个战略性问题，二次销售模式作为媒介产业的核心模式在媒介融合的进程中逐渐显露出其单一化、线性化和低增值化的缺陷，由于媒介融合的影响，媒介产业价值链出现网络化、柔性化和同构化的发展趋势，媒介产业在此趋势中应通过价值增值、价值链转换和加强价值链治理实现盈利模式的创新。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。