内容提要

Subcontract-driven industry of east China has been pushed in unprecedented predicament. In this paper, it is thought that root cause of present predicament is the defect of the export-oriented subcontract industry itself, which is leeched on producers-driven and buyers-driven mode dominated by TNCs and international big buyers.

内容提要东部地区产业困境的根本原因在于出口导向型代工产业模式自身缺陷--严重依附于跨国公司和国际大买家的生产者驱动和购买者驱动，所以，金融危机只不过是一个&放大器&。

People can examine the fifty years' existence of the European Union from various perspectives, for example, from the perspective of chronology with great events being the clues; or people also can make evaluations on the success and failures of the European Union on the basis of a series of significant internal changes within the EU; using interesting theories as the mainlines of discussion, some other experts may explore certain important issues related to sovereign states and supra-sovereignty, the democracy in the international organizations and so on.

内容提要：人们可以从多种角度考察欧盟存在50年，例如以50年间发生的一些大事为线索，把它写成编年史，或者发展阶段史；以欧盟内部发生的一系列重大变化及其结果，论述其成败得失；以若干人们感兴趣的理论问题作为讨论的主线，研究主权国家与超越主权、国际组织中的民主问题等等；而本文则把主题确定为阐明欧盟在其存在与发展的半个世纪里，它在全球生活中所起的三项主要作用，即欧盟作为一股积极的力量、平衡的力量和&榜样&的力量对外部世界发生的影响。

Four peripheries of aesthetics of music are as follows:(1) the cultural background of the time under which musical beauty exists;(2) the traditions about aesthetics of music, namely diachronic experiences in clinique of music;(3) aesthetic experiences jointly owned or shared by human beings; and (4) the effective association of aesthetics of music with the value system of the society as a whole.

内容提要：音乐美学研究的中心是对现代音乐美存在与之所以存在的积极接受，它的第一道边界是音乐美存在的当下文化背景，第二道边界是音乐美学传统即历时的临响经验，第三道边界是人类共同的审美经验，第四道边界是音乐美学与整个社会价值系统的有效关联。

Four peripheries of aesthetics of music are as follows:(1) the cultural background of the time under which musical beauty exists;(2) the traditions about aesthetics of music, namely diachronic experiences in clinique of music;(3) aesthetic experiences jointly owned or shared by human beings; and (4) the effective association of aesthetics of music with the value system of the society as a whole.

杨赛内容提要：音乐美学研究的中心是对现代音乐美存在与之所以存在的积极接受，它的第一道边界是音乐美存在的当下文化背景，第二道边界是音乐美学传统即历时的临响经验，第三道边界是人类共同的审美经验，第四道边界是音乐美学与整个社会价值系统的有效关联。

Reframing the text is an important strategy of ecocriticism.

内容提要：重新框架文本是美英生态批评的一个重要策略。

The opening of China's trade ports after the Opium War relaunched the exchange on fine arts between China and Japan.

内容提要：随著鸦片战争后中国通商口岸的开放，中日之间美术方面的交流也重启了。

In this article, the current situation of the collective rule of criminal evidence is going to be rethought.Ⅰ.

内容提要」刑事证据收集规则是刑事证据规则的重要组成部分。

In this article, the current situation of the collective rule of criminal evidence is going to be rethought.Ⅰ.In legislation.

内容提要」刑事证据收集规则是刑事证据规则的重要组成部分。

This paper revises the equilibrium model that the effective accountant supervised, and improves it.

内容提要：本文修正有效会计监管的均衡模型，并对其进行改进，得到如下一些结论

The Hungarian Rhapsodies occupied an important position in Liszt's piano works, which representative the composer's inner deep national feeling. The works showed the good example of combined composition technique and performance skill and created after the composer's splendid performance career.

内容提要：《匈牙利狂想曲》在李斯特钢琴音乐创作中占有重要的地位，是作者在经历了辉煌演奏生涯后创作的一套体现其作曲技法和演奏技巧相结合，又凝聚其内心深深的民族情感的钢琴作品。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。