内容提要

As a traditional country belonging to continental law system,Russia adopts statute law or code chiefly.

内容提要作为传统的大陆法系国家，俄罗斯的法律主要采取成文法或法典的形式。

The trio-Soldier's Story is that Stravinsky adapts a chamber music with far –reaching influence finished.

内容提要：三重奏《士兵的故事》是斯特拉文斯基改编完成的一部具有深远影响的室内乐作品。

This kind of economy characterized by the knowledge economy and the third industry has promoted the real subsumption of labor under capital and the new capital expansion.

内容提要：通讯技术和计算机的广泛使用使得知识经济和第三产业为主要特征的"无重量经济"或者说"非物质经济"，在全球经济中越来越具有重要的意义，并促进了资本对劳动的实际吸纳和新的资本扩张。

Everyone agrees it is wrong to buy things made with sweatshop labor.

内容提要：人们都认为，购买廉价劳动力做出来的东西是错误的。

This is the synopsis for some new books.

这是一些新书的内容提要。

There is a synopsis of the book on page two.

第二页有这本书的内容提要。

Content Summary:The tractate advances ten experiments to validate the theory for spacetime of multimetrice of multiverse to be tangency each other .

内容提要：提出了验证正交的多度规-宇宙时空理论的十个实验。

This paper discusses the development of and employment in the tertiary industry in Tibet .

内容提要：本文主要分析了西藏第三产业的发展情况以及就业等问题。

The villager autonomy system in China has more than 20 years of time, in the 20 years of time, on the one hand, is the villager autonomy system perfect, on the other hand, the text again to the text from practice unceasingly, causing the villager autonomy to fully realize its governance performance.

内容提要：我国的村民自治制度产生已经有20余年的时间，在这20余年的时间里，一方面是村民自治的制度文本不断完善，另一方面又出现了实践对文本的不断偏离，致使村民自治难以充分实现其治理绩效。

On the ground of deeply exposit of History and Class Consciousness in the light of textualism, the author firstly expounds a significant paradox in it that Marx's theory of reification was illegally tied with Weber's theory of objectification of instrumental reason, that is, young Lukácuss envisaged that the theory of reification on down-standing of social relations was identical with the theory of reification on quantification of product process.

内容提要：本文作者以文本学的方式深入解读《历史与阶级意识》，第一次探讨了青年卢卡奇物化理论中的重大理论悖结，即将马克思的物化理论与韦伯的工具理性对象化观点的非法联接，社会关系的颠倒与生产过程的量化完全异质的物化观被设定为同一的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。