内容丰富的

R. MacDonald is an experienced information scientist in the electronic and electrical engineering field. Following postgraduate research in optical fibre laser gyroscopes, he worked for Thomson Scientific from 1994 to 2007 as an indexer and abstractor of academic and scientific papers for the Inspec database, specialising in electronics, optoelectronics and semiconductor electronics, and later telecommunications.

acDonald 先生是一位经验丰富的电子和电气工程信息科学家，研究生阶段的研究内容是光纤激光陀螺系统。1994年至2007年间，他一直从事 Thomson Scientific 旗下 Inspec 数据库学术和科技文章，主要是电子学、光电子学、半导体电子学，以及电信领域文章的索引和摘要编辑工作。

Literature Sanbing assembled into a network of informal "group army," and to a more mature model, the broader the scope, but also rich in content.

网络文学散兵集结成正规的"集团军"，并力求更成熟的模式、更广泛的范围、更丰富的内容。

The theory of quantum logic, which has developed during the course of the mathematical axiomatization of the quantum theory, is copious, with a history of 80 years.

量子逻辑是伴随着量子理论的数学公理化而发展起来的一种理论，有着80年的历史和丰富的内容。

I suggest you creating one topic apage.o Check your keyword rich content and then mark some of your keywords as bold or italic.

我建议你创建一个主题网页。o检查您的关键字丰富的内容，然后标记关键字的一些粗体或斜体。

The results showed that this burg has prolific and unique land custom proto-institution.

结果发现该地区的农地习俗元制度有着丰富的、独特的内容。

He suggests the principle and process of "the establishment of names by social conventions and customs," highlights the sociality, conventionality, and coerciveness of names, and refers to the division of linguistic labor.

荀子的名称理论内容丰富，思想深刻，有很多真知灼见，其最重要的特徵是政治化和伦理化，并有明确的社会约定论承诺，但对有关名称的认识论和逻辑学方面重视不够。

As one of the four great Chinese myths, the legend of cowherd and girl weaver has a long history and very rich content.

牛郎织女的传说是中国四大传说之一，拥有悠久的历史和丰富的内容。

Therefore, the translator may decide how he/she will transfer the cultural differences into the target language when translating such culture-bound elements as appellations.

因此，在翻译称谓语等文化内涵丰富的内容时，根据不同的情况，译者便可能采取不同的方法翻译这些文化差异。

The Decameron, a famous humanist work, mirrors the social life of that time actually and lively, and also gives us a lot of informations such as tourist styles, tourist circumstances, tourist conditions, tourist traffic and service. But for a long time, these content has been ignored in our study.

人文主义巨著《十日谈》真实、生动地反映了当时的社会生活，给我们传递了包括旅游形式、旅游环境与条件、旅游交通与服务等在内的丰富的信息，这些内容在以前的研究中曾被忽视。

However, we feel that the mass culture is also going"out of control"due to this playfulness, and people are more and more confused with delightfulness and aesthetic appreciation, making infantile hedonism a special feature.

身体审美和休闲审美虽然是两个古已有之的审美领域，但是大众文化将这两个审美领域引向了更深的程度，赋予其更丰富的内容和审美内涵。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。