内存分配块

So you have to allocate a block of memory large enough to hold the data.

所以你必须分配一个足够大的内存块来容纳数据。

The deque allocates memory in chunks as it grows, with room for a fixed number of elements in each one.

deque的内存块分配在它的增长，并持续了每一个元素在固定数量的房间。

The data structure of various memory blocks is designed,and the dynamic memory allocation and release algorithms are presented.

根据这种新的划分方式，设计了相应的内存块管理链表的数据结构和动态内存的分配、释放算法。

It is common for such "header fields" to take up one machine word in a block that is being used by the program.

通常，这类"标题域"会占用分配给程序使用的内存块中的一个机器字。

A fast calculation approach for large-scale matrix operation, which can be accomplished by Graphic Processing Unit, was designed. For taking full advantage of the parallel architecture of GPU to enhance the calculation speed, special matrix partitioning and memory allocation mechanism according to the features of GPU were designed to decrease the frequency of data access. Meanwhile Kahan's summation formula was introduced to ensure the precision of the calculation.

设计了一种在图形处理器上完成大型矩阵快速运算的方法，主要通过使用Kahan求和公式来确保计算精度，根据GPU特点设计矩阵分块方式和内存分配机制来减少对数据访问频次，以发挥GPU的并行体系结构特性来提高计算速度。

One common strategy is to preallocate a block of raw memory to hold unconstructed objects. When new elements are created, they could be constructed in one of these preallocated objects. When elements are freed, we'd put them back in the block of preallocated objects rather than actually returning memory to the system.

一个通用策略是预先分配一场原始内存来保存未构造的对象，创建新元素的时候，可以在一个预先分配的对象中构造；释放元素的时候，将它们放回预先分配对象的块中，而不是将内存实际返还给系统。

However, vector allocates its memory in contiguous blocks (which isn't necessarily a bad thing).

然而，它的矢量分配在连续的块内存。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失