内存

So you have to allocate a block of memory large enough to hold the data.

所以你必须分配一个足够大的内存块来容纳数据。

The data from the memory is applied to a D/A converter and is converted to a voltage.

为每一个参考电压接收到的12位数据都储存在32X12位的内存中。

Googling it for a while I noticed that Internet Explorer memory leak is a sore subject for a lot of developers.

谷歌搜索了一会儿我注意到，Internet Explorer的内存泄漏是一个许多开发疼痛的问题。

Because I was not HTML document, I was in memory of a string.

因为我不是 HTML 文件，我是内存中的一个字符串。

Memory is still physically addressed with a single number (called absolute or linear address).

内存仍然是身体处理单一号码。

Exception to this are the optional allocators APIs that, of course, can report memory exhausted.

唯一的例外就是可配置的内存分配API，因为需要能够报告内存耗尽。

Nowadays, allocators serve as an abstraction to translate the need to use memory into a raw call for memory.

当前，allocator作为一种抽象机制，把使用内存的需求，转换为对内存操作的一个基本函数调用。

A common strategy such classes use is to preallocate memory to be used when new objects are created, constructing each new object in preallocated memory as needed.

这样的类使用的通用策略是，预先分配用于创建新对象的内存，需要时在预先分配的内存中构造每个新对象。

I unplug the sound card, network card, built-Modem, remove the hard disk, optical disk drive power cable, leaving only the memory card and use the "minimum hardware configuration system method" test machines, after numerous swappable memory card and machinery always report to the police, can not be lit.

笔者拔下声卡、网卡、内置Modem，卸下硬盘、光驱电源线，只留下显卡和内存，用&最少硬件配置系统法&测试机器，经多次拔插显卡和内存，机器总是报警，无法点亮。

And its 3 gigabtye memory dwarfs the 16 (upgradable to 32) megabyte memory we used with our Pentium computers.

它的3G内存使得我们用在奔腾计算机上的16M（可以升级到32M）内存相形见拙。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失