内外科的

Arndt left behind a surgeon who was not qualified to complete the surgery, according to board documents. After his 35-minute trip to the bank, Arndt returned to the operating room and finished the surgery within a few hours.

根据委员会的有关记录，阿尔恩特留了一个不具备手术资格的外科医生在手术室里。35分钟的银行之行之后，他回到手术室并在几小时内做完了手术。

The aim of HAMLET was to assess the effect of decompressive surgery within 4 days of the onset of symptoms in patients with space-occupying hemispheric infarction.

HAMLET试验的目的是评价发病4d内的有占位效应的半球梗死患者进行外科减压治疗的作用。

These findings indicate that at least a part ofthe hyperexcitability of somatic sensory neurons after axotomyis attributable to diminished inward Ca2+ flux, and that measuresto restore ICa may potentially be therapeutic for painful peripheralneuropathy.

这些发现表明，轴索显微外科术后机体感觉神经元的过度兴奋和 Ca2+内流减少有关，修复 ICa 的措施可以用来治疗周围神经病引起的疼痛。

Globolization: With the extensive performance of information technologies , especially tele-conference, operation live demonstration, and high definition audio-video system, the surgical cooperation can adjust to the trend of the current century and answer to expectations of patients and health care benefactor

全球化：随着信息技术的广泛运用，特别是远程电视会议、手术现场展示以及高清晰度音频视频系统，外科手术可以跟上新世纪的潮流，不负患者和医疗捐助者的期望，在全球范围内使医疗水平不断提高。

The intervention of chemotherapy could worsen the quality of life during the treatment of neo-adjuvant chemotherapy combined with surgery which may be attributed to the side reaction, but such adverse reaction may not affect actually the postoperative subjective feeling; On the other hand, the colorectal surgery may not decrease the quality of life although which could lead more early postoperative uncomforting.

MDT诊治模式下新辅助化疗联合手术综合治疗过程中，化疗干预手段会使生存质量降低，这可能与其副反应相关，但其不良反应可能并不会实际影响到术后患者的部分主观感受；而结直肠癌外科手术干预可能是造成患者术后近期内更多的不适感的主要原因，但并不会额外增加综合治疗后患者的生存质量负担。

Objective Sensory recordings were made in sciatic nerve of rabbits with self-made intrafascicular electrodes to discover more methods on harvesting information of peripheral nerve. Methods Recording electrode fabricated from external insulated wire 60μmin diameter（95%Pt-5%Ir alloy）,was implanted directly by microsurgery technique into the fascicle of the sciatic nerve of rabbit.

目的 应用自制神经束内电极采集家兔坐骨神经感觉信号以探索获取周围神经信息的方法方法用显微外科操作技术将直径60μm的95%铂、5%铱合金表面绝缘的金属丝直接插入家兔坐骨神经神经束中作记录电极。

Fab-rication of mandibula replicas with rapid prototying by laminated object manufacturing part1:three-dimensional reconstruc-tion of human mandibula ［J］.

众多的研究表明［11-13］，目前的RP拟合精度在工程学中是显著的，但在医学手术计划、外科解剖学教学、内植物个体适配化制造中是可以接受的，并在临床广泛应用。

HIFU surgery, which resorts to focus energy of ultrasound beam on a small area in the pathological tissue, is a Minimally Invasive Surgery, and has achieved the sanatory effect via the solidified putrescence generated in the pathological tissue without recoverability. Cancer cells are generally more sensitive to high temperatures than normal cells.

高强度聚焦超声（High-Intensity Focused Ultrasound，HIFU）外科治疗技术是将超声能量汇聚到病变组织中的一个较小区域内，使病变组织发生不可逆的凝固性坏死从而到达治疗效果的一种微创技术，是当前国内外超声治疗领域研究的一个热点前沿课题。

Specimens taken by two surgeons from different patients at 8, 12, and 24 months have been studied.

标本所采取的两个外科医生从不同的患者在8日， 12日， 24个月内进行了研究。

NEW YORK Jan 08 - Dapsone gel appears safe when used topically to treat acne vulgaris, according to a report in the December Archives of Dermatology.

对一些已经仔细评价过治疗风险的单个曲霉球患者来说，外科切除或腔内局部抗真菌治疗可能是恰当的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。