内外

5The dural mater is divided into three layers, the out layer and inside layer is fiberblast and fiber, the mesosphere is vessel and loosen fibers.

5胎儿的硬膜组织学结构分为三层，内外两层为硬膜结构，中间层为血管和疏松结缔组织。

There are many systems for measuring pressure and "psi" is only one .airplane systems measure pressure in inches of mercury and millibars; these indications are identical to 14.7psi as a measurement of the pressure exerted by the atmosphere at sea level.

客舱压力被称为&PSID&并用&磅/英尺&指出压力差，在飞机内外，有许多系统可测量压力，&PSI&只是其中之一。飞机系统用英寸水银或毫巴来测量压力； 14.7PSI。机系统用英寸水银或毫巴来测量压力；这些指示等同于受到海平面大气压力 14.7PSI。

People can see from the outside to see it two different style complex experience - internal mosaics on the portrait and the words of Christ; Outside the mosque is typical dome and minarets.

人们可以从内外两种不同风格看到它复杂的经历——内部的镶嵌图案上有基督的画像和名言；外部则是典型的清真寺圆顶和尖塔。

Designed for indoor and outdoor use, high quality speaker, good for both music and speech.

简述：设计作为到内外双用豪华音柱，高品质的喇叭，适用于音乐和讲话。

Huang Cheng Gen Old Beijing Instant-boiled Mutton is an old store in Beijing. We are famous throughout the world for muttons chafing dishes.

五千年的中华饮食文化，凝聚而成的中华美食在北京得到充分的体现，皇城根作为北京的老字号，以特色的羊肉火锅驰名界内外，因为我们的羊肉取用内蒙古锡林郭勒的小尾羊，肉质鲜嫩而不臊，香滑而不腻，草原龙尾和羊羯子则选用上等胡羊为原料，精心烹制是我们的特色，绝无仅有。

This application focuses on the aspects of chemical variation rule of rocks and mineral composition changes of mylonites corresponding to the ductile shearing by the case study in the ductile shear zones in south Tan-Lu fault belt. The results show that there exists evendent variation between deformed and undeformed rocks in ductile shear zones, i.e., the decreasing of SiO2 and alkali elements as well as the large ionic lithophile elements, such as Rb,Sr,Ba. The total REE has the behavoir of increasing during the deformation.

本研究着重选择郯庐断裂带南段广泛出露的中深层次韧性剪切带作为研究对象，系统研究剪切带内外变形条件对岩石化学成分变异规律、研究糜棱岩中变形矿物的化学成分随剪切应变作用的对应关系韧性剪切带内，随着变形程度的增加，韧性剪切带糜棱岩中一些常量元素、微量元素和稀土元素和应变强度之间存在明显的对应关系，主要表现SiO2 和碱金属和大离子亲石元素如Rb，Sr和Ba的亏损以及REE总量增加。

After the World War II, the situations in Middle East had been complicated. AH kinds of ideas and movements surged on. Arab-Nationalism and new Pan-Islamism were popular from 1950"s to 1960"s in Arab world, whose effects were great.

二战后的中东，内外形势复杂，各种思潮、运动风起云涌，20世纪50、60年代在阿拉伯世界兴起了两股有影响的思潮——以纳赛尔主义为代表的阿拉伯民族主义和新泛伊斯兰主义。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对&爱尔兰庭园&这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

We pioneered many innovations such as forged valves to 26 to resolve external and internal leakage, extend service life, reduce maintenance and are offering emission free valves warrantees superior to other valve manufacturers.

我们在许多创新方面处于领先地位，如通径达DN650的锻造阀门，有利于解决内外泄漏，延长使用寿命，减少维护成本，并且正在提供无污染排放的阀门质量保证，这些都超过其他阀门制造商。

The all measurement and inspection equipment is almost supplied including the verniers 、 depth meters 、 inside and outside diameter micrometers 、 tachometers 、 line hammers and welding angle meters etc measurement instrument and various special measurement tools 、 test fitting 、 pressure-test equipment such as ultrasonic thickness gauge 、 painting thickness gauge 、 XXG-3005 type industrial detector etc.

公司计量检测设备基本齐全，配有游标尺、深度尺、内外径千分尺、转速表、线锤、焊角规、温度计、露点仪等计量器具和造船必须的各种专用测量器具、试验装置、试压设备如超声波测厚仪、涂层测厚仪、 XXG-3005型工业探伤机等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。