内外

In the friction equation, the pressured characteristics and their different frictional effects between the wall of annuli are considered.

阻力方程中考虑了层移床的承压特点及其与环空内外壁的不同摩擦特性。

The organization fixing of apoenzyme subtypes by IHC: The most increasing expressing were cPLA_2 and sPLA_2 in pancreas, they were found all over in the pancreatic acinar cells in 6h after PT, and spread out from the cells in 24h,then decreased after 72h.

用IHC技术对酶蛋白亚型组织定位方面：胰腺内的表达以sPLA_2和cPLA_2增加为主，6h时即遍布于胰腺腺泡细胞；24h时由于胰腺细胞的大量破坏，腺泡细胞外均可见sPLA_2和cPLA_2的高表达；72h后细胞内外sPLA_2和cPLA_2逐渐下降。

Results 32 cases were primarily sewed up after all the stone and ascarids were cleaned,conformed by cholangiongraphy that there is nothing abnormal in operation.4 case which leaked bile after operation received conservative therapy and all cases were healed 9 days~12 days later.

结果：26例胆总管结石，1例胆道蛔虫，5例探查结果阴性。全部一期缝合，术中胆道造影肝内外胆管无异常。术后4例少量漏胆，进行保守治疗，全组术后9 d~12 d治愈出院。

PUWORLD（2007/11/23）—— Participants barbequed in Sofitel Boao Hotel and all of them enjoyed the joyous occasions in the open air, promoting business cooperation to a large degree.

PUWORLD（2007/11/23）——昨天晚上，参加会议的代表们在索菲特酒店举行了烧烤晚宴，大家在风景秀丽的户外交谈甚欢，会场内外，中外来宾就各自双方的合作达成一致意向。

Discuss how to make internal and external casings, optimization of experimental parameters, the influence of general coexistence ions and its accuracy and precision.

考察了内外套管的制作方法、实验参数的优化、常见共存离子的影响及该法的准确度与精密度等。

The disc type counter current chromatographic separation column comprises at least a or a plurality of discs provided with designing slots, clapboards at two sides of each disc, the cylinder rotating axis, an upper flange and a lower flange; the cylinder rotating axis is hollow and passes through the center of the upper flange, the lower flange, the discs and the clapboards; the inner edge and the outer edge of the upper flange, the lower flange, the discs and the clapboards are provided with a plurality of bolt pieces that fix the upper flange, the lower flange, the discs and the clapboards together.

一种多功能高效逆流色谱仪，它由盘式逆流色谱分离柱、配重体、行星架、柱体自转轴、行星轮、中心轮、中心公转轴、电机、传动装置、速度控制装置和保温机箱组成；所述的盘式逆流色谱分离柱，它包括有至少一个或多个设槽的圆盘、每个圆盘两侧的隔板、柱体自转轴和上法兰、下法兰；所述的柱体自转轴为空心，贯穿在上法兰、下法兰、圆盘及隔板的中心；在上法兰、下法兰、圆盘及隔板的内外边缘设有多个螺栓部件，将上、下法兰、圆盘及隔板固定在一起。

An intimate sequence of streets, alleys, courtyards, balconies and colonnades dissolve barriers between inside and outside, with flexible sliding roofs and walls to enable control of internal environments, and to maximise potential for natural ventilation.

街道、小巷、庭院、阳台及廊柱排列紧凑，消除了建筑内外间的隔绝。可变形的滑动式屋顶及墙体可控制内部空间环境并最大化自然通风。

The umbilical cord blood solution, which the DMSO concentration is 1.0M, 1.5M and 1.75M,was confected. The solution was in equilibrium for 20 minutes. Then, the umbilical cord blood was completely immerged in liquid nitrogen for about 24 hours. Then, the umbilical cord blood was taken out and was warming in the thermostat water bath for 20 minutes. The fraction surviving of the umbilical cord blood was more than 80%.

先将含有细胞的培养液、0.9％的NaCl和2.0M的DMSO溶液配制成分别DMSO浓度为1.0M、1.5M、1.75M的脐带血干细胞溶液，将配好的玻璃化溶液置于4℃静置20分钟使脐带血干细胞的玻璃化溶液达到细胞内外溶液平衡，然后将其投入液氮中大约24小时左右，最后将液氮中的细胞取出37℃水浴复温，细胞存活率达到了80％以上。

This belt conveyer hydraulic pressure stretching device's design is in the absorption country, the inside and outside conveyers tighten in the technical foundation, according to domestic belt conveyer's movement characteristic and request development one kind of new hydraulic pressure stretching device.

本带式输送机液压张紧装置的设计是在吸收国、内外输送机张紧技术的基础上，根据国内带式输送机的运行特点及要求研制的一种新型液压张紧装置。

With global culture development and package visualization, the paper, observing China"s modern package design from the cultural aspect, investigates it with the theories of civilization, psychology, sociology, and design aesthetics. With its examples of classical package design cutlines both home and abroad, the paper tries to analyze the research subject the new image culture of China"s package design as deeply as possible.

在全球文化发展和包装创新形象化的时代大背景下，本文将基于对文化的认知和理解，运用文化学、消费心理学、社会学、设计美学等理论相结合的研究方法，结合国外经验和国内实际，例举国内外经典包装设计图例，形象化的阐明观点，尽可能较深刻地分析中国包装设计新形象文化这一研究课题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。