内外

I believe I can safeguard,respect and develop my occupation for the reason of my religious,steadfast working style and solidaric,cooperative excellent character cultivated during the course of my incessant learning and working.

课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会；在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！

In this paper, the theoretical expression of addition pointing error based on an optical path is derived and the effect of the misalignment of the spheric centers on inside and outside surfaces on the pointing accuracy of a sight axis is analyzed.

本文根据光路图推导出了产生这种误差的数学表达式，分析了内外球心偏离对视轴指向精度的影响，进行了相关实验并对实验数据进行处理。

Objective To assess the anal sphincteric function after intersphincteric resection for low rectal cancer by vectorial manometry.

目的 应用直肠肛管向量测压技术评估低位直肠癌经内外括约肌间切除术后肛门括约肌功能。

Results: The main reasons of re-operation in congenital choledochus cyst were calculogenesis, refluxing cholangeitis, stenostomia, endo-, ectobile duct residual cyst, stenosis of bile duct in hepatic hilum, residual cyst canceration, which accounts for 24 cases (63%), 21 cases (55%), 12 cases (31.6%), 11 cases (29%), 8 cases (21%), 2 cases (5%), respectively.

结果：先天性胆总管囊肿再次手术的主要原因是结石形成24例(63%)；其次为反流性胆管炎21例(55%)；再次为吻合口狭窄12例(31.6%)；肝内外胆管残余囊肿11例(29%)；肝门部胆管狭窄8例(21%)；残余囊肿癌变2例(5%)。

Results: 3D CT completely and stereoscopically demonstrated the lesion's morphology, as well as the relation to the adjacent vessels in all 37 cases. The inner and outer pleurae near the lesion and the relationship between SPN and adjacent bronchi were well displayed in 34 cases.

结果：3D CT完整显示了37例SPN立体形态和结节与周围血管的关系及血管类型，直观显示34例SPN相邻胸膜内外侧面形态改变和结节与周围支气管的关系，3D CT形态分型，在良恶性SPN上有差异。

The company mainly produces different grades of voltage and high-voltage china bottles ranging from 10 to 500 kilovoltages , sticklike insulators inside or outside houses , different types of china switches , transformers and condenser insulators , and input transformer china equipment .

本公司主要生产10-500千伏各种等级的中、高压线路瓷瓶，户内外棒式绝缘子，各种开关用瓷、变压器、电容瓷套，输变电设备用瓷，是全国电力行业电瓷电器重点制造厂家之一。

The oxygen deficit can cause the energy insufficient supply, but also affects inside and outside the human body cell the electrolyte balance and the human body interior potential of hydrogen balance, the usual performance for feels suffocated, the chest stuffily, symptoms and so on palpitation, dizziness.

缺氧会引起能量的供应不足，还影响人体细胞内外电解质的平衡和人体内部酸碱度的平衡，通常表现为憋气、胸闷、心悸、眩晕等症状。

Said invented door plank storable and superposable screen window has left and right storage boxes for holding the screen roller made up by rolling up screen, and comprises latch hook, coupling bar, upper and lower guideways, the left and right storage boxes are freely fixed on the upper and lower guideways, according to the requirements the left and right storage boxes can be slided, and can be formed into square frame together with upper and lower guideways, and the screen can be spread and laid on said square frame so as to form the invented door plank storable and superposable screen window.

通过把抑制由纱网卷绕收藏成纱网滚筒的左右的收藏箱及纱网的上下端边固持的纱网往面内外方向弯曲的挂钩装成相对于上、下导轨自由滑动，而且将在左右的收藏箱装成自由滑动的连动杆设置为和该上、下导轨的卡合孔自由卡合，将左右的收藏箱自由固定于上、下导轨，按照需要使左右的收藏箱滑动，和上、下导轨一起形成方形框，而且借着在自收藏于左右的收藏箱内的纱网滚筒拉开纱网下展开、铺设成该方形框，可形成门板状可收叠纱窗。

One Tenebrio dry goods, canned pet has been exported to the United States, France and other six countries, both inside and outside the medium-sized cities in the province is also famous by the vast number of consumers love and welcome.

其中黄粉虫干品、宠物罐头已出口美国、法国等六个国家，在省内外大中城市中也享有盛名，深受广大消费者喜爱和欢迎。

And real estate developers also build a house for the rich, high-grade properties in the million or more per square meter, even the 34 properties for sale near Central and prices more than in 5000-6000 yuan among 4,000-odd houses in the basic tetracyclic, or even outside the rings.

和房地产开发商还建造一所房子的丰富，高档物业的000万或以上，每平方米，甚至34出售物业附近中央和价格超过5000-6000元之间的4000多所房屋的基本四环，甚至内外环。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。