内外

This phenomenon may be related to compositions of cardioplegia, reinfusion pressure, wash repeatly, hypothermia and frequent changes of intra and extracellular medium.

这种现象可能与停搏液成分不适当、再灌注的压力及反复的冲洗对微血管的损伤、低温以及细胞内外环境频繁的变化有关。

Through reviewing the theories of classical economic equilibrium and economic growth, development proportionally and macroeconomic equilibrium and non-equilibrium, the thesis introduces and comments the theories and viewpoints of the major schools and their reprehensive who have typically significance and have done great contributions in the studies of the coordinated operation among money, funds and economy.

基于此，本文将货币运行、资金运行与经济运行三者之间的关系具体化为经济增长与经济结构、货币供给与货币需求、储蓄与投资、资金供给与资金需求等方面的关系以及货币、资金与经济的内外协调运行问题；相应地，全文内容被划分为以下六章：第一章，货币、资金与经济协调运行的理论前提。

Under the guidance of my mentor, my study work consists of the investigation of laboratory animalstatus of 30 provinces all over the country, visiting about 20 institutes about laboratory animal science,review of the jurnals and magazines in this field lately 8 years, and browing through websets of morethan 20 institutes overseas. Summarized my experience on macro management in this field for manyyears, investigated and analyzed the development rules of laboratory animal science in China andabroad, and resumptively proposed my research results.

本人在导师指导下，对全国近30个省市的实验动物科学工作进行了资料调研，走访了20多家与实验动物科学有关的机构，查阅了近8年来有关实验动物科学的期刊杂志，浏览了20多家国外的实验动物科学网站，总结多年来从事实验动物科学宏观管理和具体研究工作的经验，全面分析研究了国、内外实验动物科学发展的状况及发展规律，概括提出了今后我国实验动物科学的发展思路和发展模式。

The present research paper looks at the structural changes of different types of social capital in the course of the development of the family enterprises and finds that it is essential for family businesses to grasp the pattern of the evolutionary change of the social capital structure in order to exercise dynamically external and internal management of the social capital, avert retrogressive change of the enterprises and achieve successful landing at different phases of growth.

通过对不同类型的社会资本在家族企业演化中结构变动的研究，发现家族企业欲实现健康发展，成为有前途的大企业就必须把握成长企业的社会资本结构演变规律，通过企业内外的社会资本结构的动态治理，避免企业演化中的退化陷阱，实现在企业成长各个阶段的成功着陆。

The insideout game is nice and open up space for each other, but to me, rox has way too

内外结合的战术是非常先进的，能够给对友之间创造很好的投篮空间，但是，以我所知，火箭

Police found dozens of bodies in and around Baghdad overnight after attackers blew up the Askariya mosque in Samarra.

警方夜间在巴格达内外发现了几十具尸体。

Results 5 cases of ependymocytoma, 3 cases of astrocytoma, 1 medulloblastoma hemangioblastoma in 10 cases of intra-medullary tumor; 36 cases of neurogenic tumor, 11 cases of spinal meningioma in 47 cases of subdural extramedullary tumor; 2 cases of neurogenic tumor strided over scleromeninx;2 cases of extradural metastatic tumor, 1 cestodiasis, 2 cases of epidural hematoma, which were mistaken for hemangioma before surgical operation and 1 vascular malformation in 4 cases of intraspinal nontumorous occupying lesion.

结果：10例髓内肿瘤中，室管膜瘤5例；星形细胞瘤3例；血管母细胞瘤1例；成神经管细胞瘤1例。47例脊髓外硬膜下肿瘤中，神经源性肿瘤36例；脊膜瘤11例。2例跨硬膜内外生长的神经源性肿瘤2例。硬膜外的转移瘤2例。4例椎管内非肿瘤性占位性病变中，椎管内绦虫病1例；硬膜外血肿2例，术前误为血管瘤；血管畸形1例。

By this I mean a sculptured volume that can be viewed from both inside and outside.

我是指雕塑卷，可以从内外。

Establishing long-term scientific and technical cooperation with South China Sea Fisheries Research Institute, Guangdong Ocean University, severy Fishery Research Institutes, this company promotes its breeding technology and quality all the times.

公司现有员工150人，技术人员22人（其中高级2人，中级6人）公司与中国科学院南海海洋研究所、广东海洋大学及省内外数家水产研究机构建立了长期产学研合作与技术依托关系，使海珍品繁育技术、品质不断提升。

The spread and sinicization of Marxism in China are the unity of internaland external context.

马克思主义在中国传播及中国化是内外语境的统一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。