内外

Methods: The motion of parasternal papillary muscle anterior wall, inferior wall, posterior wall, and lateral wall were detected by 2DE at short axis view of left ventricle before PTCA, 3 d and 1-3 months after PTCA in 33 cases of patients with coronary heart disease, who received PTCA+stent at selected time. Peak systolic velocity of subendocardial, subepicardial and middle layer myocardium, transmural velocity difference of the same segments and Outer lateral mitral valve annulus were also detected at apical 4 chamber view by pulsed wave tissue Doppler imaging.

对33例择期行PTCA+支架术的冠心病患者用HP5500型超声诊断仪，于PTCA术前及术后3d、1-3个月对胸骨旁左心室乳头肌短轴切面的前间壁、下壁、后壁、侧壁行二维超声心动图(2DE)检测各节段的室壁运动情况，用脉冲组织多普勒成像检测上述各节段的内、外膜下及中层心肌的收缩期峰值速度，内外膜下心肌的收缩速度差及心尖四腔观二尖瓣外侧环的收缩期峰值速度。

Besides, the numerical analysis showed that the pendular nystagmus followed with horizontal strabismus could be treated by changing the eye balance positions by adjusting the operation amounts of medial rectus and lateral rectus respectively.

此外，计算分析还表明，当钟摆型眼球震颤伴有水平斜视时，可用分别改变内外直肌的后固定量，造成使眼球的静平衡位置发生变化的办法来治疗。

By use of perineurial recording technique in cutaneous pectoris of frog, we observed the effects of TSN on calcium currents in motor nerve terminals.

鉴于TSN主要生物学效应与胞内外钙离子密切相关，本文以不同方法研究了TSN对运动神经末梢钙电流、细胞胞内钙浓度以及对神经递质释放装置钙敏感性的影响，以期阐明TSN的作用机制。

It is more than one hundred years since Tomes initially put forward the concept of perioral muscle pressure and the Equilibrium Theory. Afterwards, plentiful results were achieved. Research on this field is of great importance in orthodontics.

自从1873年Tomes首次提出了口周力的概念以及牙弓内外肌压力平衡理论以来，至今已有一百多年的历史了。

But in the past, scholars paid more attention to the phonetical features inside Fujian other than those outside Fujian.

以往的研究，较多关注域内闽语的特点，对周边闽语的变异特点注意不够；而周边闽语的语音变异，又有内外因素在起作用。

This can make not only the outside, but also the inside of the panels be phosphated.

这样可以使钢地板的内外表面全部都得到磷化。

The N terminal of XpsG, H, I , J and K protein are homologous with the pilin of typeⅣ secretion system, those are predicted to be assembled into a pilus-like structure between the cytoplasmic and outer membrane. The pseudopilus is presumed to push exproteins into the outer membrane.

其中XpsG、H、I、J和K蛋白NH2-端与第四型纤毛生成系统中的纤毛组成蛋白有同源性，推测可在内外膜之间组装成类纤毛构造，并推动分泌蛋白进入外膜通道。

Catenin was detected in suprabasal, epidermal basal layer, placode, hair bud in early phase(E68～93),and expressed strongly in epidermal basal layer, placode, and hair bud, in suprabasal expressed less strongly; in metaphase(E94～184),β-catenin was detected in epidermis, hair peg, and in suprabasal, epidermal basal layer, hair follicle bulge, inner root sheath, outer root sheath, follicular infundibulum expressed less strongly; in late phase(E184～225),β-catenin expressed weakly in epidermal basal layers, while expressed strongly in epidermal keratinocytes.

结果显示：β-catenin在胎牛蹄边缘毛囊形态发生早期(68～93天)表达于表皮、基底层、基板和毛芽中，其中基底层、基板、毛芽中呈强阳性，表皮中呈中阳性；在毛囊形态发生中期(94～184天)表达于基底层、表皮和毛钉中，其中基底层、表皮、隆突区、内外根鞘和漏斗部呈中阳性；在毛囊形态发生晚期(184～225天)只在表皮及基底层有表达，其中基底层呈弱阳性，表皮呈强阳性。

It has same erosion prevention property as platic pipe, with protection from both inside and outside,its lifetime is longer

有与塑料管相同的耐腐蚀性能，内外防护，使用寿命长

Previous studies have shown that the mechanisms of MDR involve Pgp, MRP, LRP, BCRP, GSH/GST, PKC, Topo DNA plerosis, genes related to apoptosis and changes of cellular environment (such as pH, hypoxia and temperature).

目前发现的肿瘤多药耐药机制主要涉及Pgp、MRP、LRP、BCRP、GSH/GST、PKC、TopoⅡ、DNA修复、多种凋亡相关基因和肿瘤细胞生活的内外环境变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。