内外

The effect of Selenium on the content of intern or extern polysaccharide and protein of Armillaria mellea was studied, through culturing in medium with different selenium concentrations.

采用不同的硒的质量分数对蜜环菌进行了补硒培养，研究了硒对蜜环菌丝体蛋白质和胞内外多糖质量分数的影响。

Results: The light microscope pictures of group A(no ［α-32P］ ATP in the perfusate) showed that there was no specially labeled silver pellet in or out of rat liver cell. But the light microscope pictures of group B (37 MBq ［α- 32P］ATP in the perfusate) showed that distribution of numerous ［α-32P］ATP autoradiographic silver pellets in rat liver cell, and no autoradiographic silver pellet was found in the hepatic sinus and vessel.

结果：灌流液中不加［α-32P］ATP的A组光镜照片显示大鼠肝细胞内外均未见特异性标记银粒显影，而灌流液中含37 MBq［α-32P］ATP的B组光镜照片显示大鼠肝细胞内可见多个大小不等的［α-32P］ATP自显影银粒分布，而肝窦及肝小叶中央静脉等血管内则几乎无黑色自显影银粒分布。

Our company was established in 2005, is a mining, beneficiation, processing, internal and external trade, logistics as a whole integrated industry and trade company, is still expanding in size.

我司成立于2005年，是一家集采矿、选矿、加工、内外贸易、物流为一体的综合性工贸公司，现规模仍在不断扩展中。

When an ascetic attains the first stage of the Path of Insight into Transcendent Truth, he can finally annihilate them by contemplating the "Bhutatathata which is revealed by the voidness of all individualities and dharmas"(sarvadharmapudgalasunyatabHutatathata).

缘」是「根据」；「邪教」是指相对於佛法的观点而言，它的教理是错误的；「所说蕴相」说到人的「色、受、想、行、识」五蕴所导致内内外外种种现象；「起自心相分别计度执为实我」即在心相与蕴相中作分别、思量与作心意识种种活动，然后将之当作真正的我。

We can see that bicyclic, tricyclic, tetracyclic rings or even outside the bustling construction sites everywhere, but ordinary people can afford the number, which those in the industry or buyers have to have sufficient alertness.

我们可以看到，二环，三环，四环，甚至内外环繁华的建筑地盘无处不在，但普通民众可以负担的数目，这是该行业或买家必须有足够的警觉。

Guard cells are biochemically and anatomically the most complicated cells in the epidermal layer and are unique amongst the plant cells.

近年来，国际上十分关注气孔运动的调控机理，在保卫细胞内外的信息传递和转导途径的研究方面取得重要进展。

One, you can do a pelvic measurement and B-both inside and outside the fetal biparietal diameter, the last derived parameters should be for the doctor to assess the birth or cesarean section.

您可以再做一次骨盆内外测量和B超胎儿双顶径，最后一次得出参数，供医生判断应该顺产还是剖宫产。

And so, outside the small school of thinkers who held matter to be eternal, those who stood for the supreme personal god explained the world of visible things and invisible gods as the emanations of Brahmá.

因此，内外的小学校举行的思想家谁的问题是永恒的，这些谁主张个人的最高神解释世界的有形和无形的东西作为神的布拉马

Based on credit,Mo Yun Zhai has inherited and spreaded our national culture,improved the cultural exchange all over the country, become the home of painting and calligraph and the home of collection, and obtained reputation inside and outside the province.

墨云斋以诚信为本，继承和弘扬民族文化，增进了与全国各地的文化交流，成为书画之家，收藏之家，在省内外获得了声誉。

Objective:To investigate the efficiency of cationic liposome in mediating gene transfer.

摘要］目的：研究阳离子脂质体介导体内外基因转移的效率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。