内外

The essence of Earth outgassing is the expelling of mantle ichorspontaneously and radiately from the interior of the Earth,resulting in five gas-spheres and gas geodynamics.The upwelling of HANCONS makes the solid mantle and crust to ulcerate by the alkaline mesomatism,alteration and magma formation, and the geotectonic movement,natural hazards and evolution of the Earth under the general control of gravity,rotation rate changes of the geospheres and tiding forces from the planets,especially the Moon.

地球排气的实质是幔汁（HACONS超临界态流体）从深部自发向上、向外的辐射排放，结果形成了地球内外的5个气圈和气体地球动力学，幔汁上涌后通过碱交代作用产生蚀变和岩浆并促使原来为固体的上地幔、地壳发生溃变，在地球的3个基本动力，即重力、地球自转变速、圈层旋转差速和天体潮汐力联合作用的大前提下诱发出大地构造运动、地球演化和自然灾害。

In the fenced plot of site A, the seed percentage of annual and biannual herbs in soil seed bank reserve was very high, and the percentage was even higher in the unfenced plot.

羊草样地围栏内外土壤种子库内的种子均以一、二年生牧草为主，远多于多年生牧草的数量。而围栏外一、二年生牧草在种子库总贮量中所占的比例更高。

The main factor affecting the frequency characteristic were given as the following:the coefficient of corrosion of the Al foil surfaces the figure of the hole of scorrosion,and the character of the oxide film on the surface of the anode and cathode;the fabric of the unimpregnated liner in the capacitor,as well as the resistance and steeping of the working electrolyte and the construction of the capacitor.

影响频率特性的主要因素有：阴极和阳极铝箔表面腐蚀系数的大小及腐蚀坑洞的形状；阴极和阳极铝箔表面氧化膜的性质；电容器中衬垫纸的构造；工作电解液的电阻和浸渍情况以及电容器的内外结构尺寸等。

Unionize the analysis of the inside and outside factors of restricting the electronic commerce development of enterprises, this paper summarizes the main existing problems electronic commerce development in this area, and proposes countermeasures of developing electronic commerce for the enterprises in Beijing Area, such as the government should play an positive role, the legislation should be speeded up, the enterprise should strengthen internal information construction and so on.

结合对制约企业电子商务发展的内外因素分析，总结该地区电子商务发展存在的主要问题。提出北京地区企业电子商务发展的对策，包括政府发挥积极作用、加快法制建设、企业加强内部的信息化建设等。

However,according tO internal and external circumstances.those restrictions are more and more unseasonable.

然而，从内外环境来看，此诸多限制已越来越不合时宜。

One kind of rod-shaped virus and two kinds of spheroid viruses had been observed in the hepatopancreatic cells of Venerupis variegate from the shrimp culturing environment in the Xiamen sea area.

在厦门海区对虾养殖内外环境中，电镜观察发现了杂色花蛤肝胰腺的一种杆状病毒和两种球状病毒。杆状病毒大小为（85～90）nm×（240～264）nm，有包膜，存在于细胞核中，细胞质可见。

Vector to raster: Inside point diffuse method, diffuse from internal seeds within polygon to neighbor points, as far as to the boundary of polygon; Pluralism integral arithmetic, according to the close boundary of polygon, makes uncertain point calculate pluralism integral; Radial and scanning arithmetic, from a uncertain point which located outside of the figure to draw radial, according to the junction of radial and polygon to judge the internal and outside relationship; Boundary algebra filling, a vector convert to raster arithmetic which based on integral thought, suit for polygon vector convert which recorded topological relationship.

矢量转栅格：内部点扩散法，即由多边形内部种子点向周围邻点扩散，直至到达各边界为止；复数积分算法，即由待判别点对多边形的封闭边界计算复数积分，来判断两者关系；射线算法和扫描算法，即由图外某点向待判点引射线，通过射线与多边形边界交点数来判断内外关系；边界代数算法，是一种基于积分思想的矢量转栅格算法，适合于记

In order to do this, the width of narrow annuli cooling channel of beryllium beam pipe was designed by optimization method, the theoretical analysis and finite element method were used, then the optimal width was chosen, the influence of concentrated heat on the temperature of inner and outer wall was studied, and the optimal working velocity of cooling fluid was given.

本文结合理论分析和有限元数值模拟对束流铍管的冷却环形窄通道尺寸进行优化设计，确定了窄通道最佳间隙，研究了集中热负荷对内外壁温度场的影响，并确定了冷却液最佳工作流速。

New Toyota Verso combines modern styling inside and out with space, comfort, practicality and flexibility.

新的丰田Verso的结合空间，舒适性，实用性和灵活性内外的现代风格。

It showed that the flow regime and the forces were closely related to each other.Calculation indicated that the interfacial tension force, static pressure force, viscous drag force and dynamic lift force were the main forces acting on the droplets. The formation process of the droplet was studied.

在一定条件下计算了液滴所受的力，结果表明，表面张力引起的力、液滴内外静压差产生的力、平行于膜表面的流动曳力和运动浮力是主要的力；在此基础上，探讨了液滴的形成过程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。