内外

Positive study demonstrated that the circumstances have great influence on development of auto industry of China,which is still at the seedtime.

论文提出了建立以北京汽车控股公司为核心，三大板块为主的战略网络基础上的北京汽车产业集聚模式；并通过分析北京汽车工业内外战略联盟关系，建立以北京汽车控股公司为核心、三大板块为主的产业集聚模式，同时为北京汽车工业战略联盟的建立提出实施建议。

On the basis of a unified definition of the dual operation and theself dual operation, the connection s of the su(2,2｜1) main cluster was used as the fundamental field variables to construct the self dual Lagrangian of conformal supergravity.

利用内外指标的对偶运算及自对偶运算的统一定义，将su(2 ，2 |1)主丛联络作为基本场变量来构建自对偶的共形超引力拉氏函数。

Self-balancing intelligence to internal and external information in an interactive-based, while the dream is the memory of information re-certification and image.

自我权衡智能以内外信息的互动为主，而梦则是内存信息重组的证明与映象。

Qingdao Baolong Transport Company Limited - by the Ministry of Transportation approved the establishment of a professional transportation companies, following both inside and outside of the container transport business, with improved transport network management system, I have self-Division 12 vehicles, and another link of more than 10 vehicles, all vehicles complete formalities, conditions, good, Division I has many years of experience in land transport operators.

公司中文介绍青岛宝龙运输有限公司-是由交通部批准成立的一家专业运输公司，承接省内外集装箱运输业务，具有完善的运输网络管理体系，我司有自营车辆十二部，另有挂靠车辆十多部，所有车辆手续齐全，车况良好，我司有着多年的陆路运输操作经验。

The microspore germination of self-pollination,self-plant-pollination and cross-pollination and the pollination microspore germination in and outside of stigma were observed with fluorescence microscopy.

采用荧光显微镜技术，观察自花授粉、自株花授粉、异花授粉下花粉粒的萌发生长，以及柱头内外授粉花粉粒的萌发情况。

Temperature and humidity data s were recorded continually by self-recording instrument of ZDR-20 Model during April to June of Spring and September to November of Autumn.

在春季的4~6月份和秋季的9~11月份，运用ZDR-20型自记仪，对日光温室内外的温度和湿度进行连续的观察记录和分析研究。

Results About 80.4% of the investigated schools, in which the principals took main responsibility of cafeteria regarding to hygiene and health issue; 90.2% of the investigated schools held the hygiene licences; 45.9% schools had unclean surroundings, and 52.5% lacked required sanitary equipment; 41.0% mixed uncooked foods, semimanufactured foods and cooked foods together.

结果 80.4%的学校实行食品卫生校长负责制，90.2%的学校持有有效卫生许可证；45.9%的学校食堂内外环境不整洁，52.5%的学校无有效"三防"设施；41.0 %的学校没有做到生食、半成品及熟食分开存放。

The operating principle and component of the shadowgraph experimental station were introduced. The clear shadowgraph of target was gained after construction. Using this technique, the calculative method of DT ice thickness and the surface roughness analytic method of target were realized. Through design simulative experiment, the shadowgraph of DT ice was got.

主要介绍了背光成像实验样机的组成及工作原理，讨论了各光学部件的选择，在原理型样机建成后，获得了玻璃微球靶高质量的背光图像，通过对背光影像的光路图分析与测量（测量精度达到1μm），掌握了靶球DT冰层厚度的计算方法；初步建立了靶球二维内外表面粗糙度分析方法；通过设计模拟实验，获得了冰层在微球靶丸内均匀分布后清晰的背光影像。

Four courtyards allow for intriguingly partial views both in and out - due to the fact that the each of the elevations is clad in white low iron U glass reminiscent of Japanese Shoji screens.

四庭院允许有趣的部分意见内外的-原因是海拔的每一个白色的低铁U号日本商事屏幕玻璃想起一般的事实。

Self-cleaning process: pressure switch continues to detect the pressure difference inside and outside the filter, when the preset value is reached when the signal transmission to the control box to start cleaning cycle.

自清洗过程：压差开关持续地检测滤网内外的压差，当达到预设值时将传递信号到控制箱启动清洗循环。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。