内外

It may be easier to make a long-distance phone call than to call across town, so an out-of-town contact may be in a better position to communicate among separated family members.

设定家庭成员见面的地方，包括你现在居住的小区内外区域。打长途电话要比打同城/当地电话方便/更容易接通。因此打城外的电话来联系失散家庭成员不失为首选联络方案。

And economic benefit and to the malposition of internal and external equity allocation of enterprises on micro-level and to the declining of enterprise's value.

国家主导下的基本产权制度变迁过程中，各产权主体争夺共同财产的博弈决定着我国上市公司资本结构的演进和现状，而这种资本结构造成了：宏观上整个社会产权配置错位，国家控制了过多的社会经济资源，社会经济效益下降；微观上企业内外产权配置错位，企业价值下降。

S control of too many social and economic resources and to the decrease of social and economic benefit and to the malposition of internal and external equity allocation of enterprises on micro-level and to the declining of enterprise's value.

摘 要：国家主导下的基本产权制度变迁过程中，各产权主体争夺共同财产的博弈决定着我国上市公司资本结构的演进和现状，而这种资本结构造成了：宏观上整个社会产权配置错位，国家控制了过多的社会经济资源，社会经济效益下降；微观上企业内外产权配置错位，企业价值下降。

Furthermore,this kind of capital structure leads to the malposition of totally social equity allocation on macro-level and to government,s control of too many social and economic resources and to the decrease of social and economic benefit and to the malposition of internal and external equity allocation of enterprises on micro-level and to the declining of enterprise's value.

摘 要：国家主导下的基本产权制度变迁过程中，各产权主体争夺共同财产的博弈决定着我国上市公司资本结构的演进和现状，而这种资本结构造成了：宏观上整个社会产权配置错位，国家控制了过多的社会经济资源，社会经济效益下降；微观上企业内外产权配置错位，企业价值下降。

The name is "Shanghai Yuezhen Industrlle CO.,LTD." Now we have two boards, but a leading body manege. It is an entorpris of producing plastic products. It is expert in which produce all kind of PVC-U Cavity wall Corugated pipe, Ridded pipe, PE pipe protocting fibre optise Cable and pipe fiting. The products have been maily used in constructtion projects of telecommuniction line, power transmission and municipal engineering. Such as, Shanghai the Bund project, New Railway station, North-South Skgway, Shanghai inside and outside highway traffic looplline, Nanpu Bridge, Pudong International Airport, Songjiang University urban area, etc. As well as our prodcts ave slid well to mang prainces in Zhejiang, JiangSu, Anhui, Henan, Jiangxi and GuangXi.

企业专业生产PVC-U双壁管波纹管、PVC-U加筋管、PE光缆护套管的工业企业，产品主要用于邮电通信、电力、市政工程建设项目上，上海外滩一期、二期、新客站、内外环线、高北高架、南浦大桥、杨高路远东大道、浦东国际机场、松江大学城等重大工程建设项目都广泛使用我厂的产品，产品也遍布浙江、江苏、安徽、河南、江西、广西等省市。

Marceau抯 team revealed that the application of DMAE induces a quick and spectacular swelling of skin cell vacuoles called fibroblasts, which act as reservoirs and interface between the inside and the outside of the cell.

Marceau领导的试验小组进行的体外试验发现DMAE的应用诱使皮肤细胞空泡的迅速膨胀，皮肤细胞空泡作为细胞间的"储层水库"并衔接内外细胞。

Marginal contribution pricing plays an important role in different enterprises who want to survive in a market, and in profit...

产品定价是企业对战略目标、生产经营成本、产品市场需求、需求弹性和竞争对手状况等内外环境因素进行综合分析与权衡的价格策划结果，边际贡献是反映销售收入与变动成本之间关系的重要财务指标，它体现企业销售产品的初步创利能力。

According to the environmental uncertainty in multi-agent system and the requirement of sequential decision-making, task allocation is analyzed and modeled with Markov decision process.

针对多Agent系统内外环境变化所产生的不确定性和任务分配序列决策的要求，利用马尔科夫决策过程模型对MAS中的动态任务分配问题进行了分析和建模。

Thi s paper s u mmari zed t he pri nci ples and met hods of t her mal techni que and its appli cati on i n st udyi ng ste m sap flo w ,s uch as water trans portati on pattern of ste m,i nternal and external factors affecti ng and regulati ng t he sap flo w ,calculati ng t he canopy sto matal conductance based on t he sap flo w value ,scali ng up i n s pace—ti me ,and sap flo w on ni ghtti me .

介绍了各种热技术测定树干边材液流的基本原理和方法，并对热技术在树干水分运输格局、影响和调节树干边材液流的内外因素、基于树干液流测定值推算林分冠层导度和尺度放大以及夜间树干液流等方面研究中的具体应用进行了综述。

They also reflect the maturity and progress of our time,society and the students themselves.

这是由社会时代的大环境和校园内外的小环境决定的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。