内外

The nickel bath process makes it possible to impregnate all internal and external surfaces of the actuator.

镍镀槽处理使得执行机构的内外表面都能够完全浸渍。

These results suggest that miRNAs play important roles in differentiation and function of osteoclasts in vitro and in vivo.

这些结果表明，miRNAs不论体内外，对破骨细胞的分化和功能都具有重要作用。

Differing in criteria, in-group and out-group members jointly decide to whom the partial membership is given.

部分群体资格的获得，由内外群成员共同决定，但两者依据的标准不同。

As a result penicillium of Ma Erni humble is double photograph bacterium, mould bacterium colony can discover the broom shape mycelial of diagnostic sex,; of pigment of rose of water-solubility of the generation after sanded Paul fosters 3 days is medullary inside and outside of cell of blood of the week outside mixing all can discover spore;PAS coloring sees bacterium body show circle, elliptic or sausage shape, size is differ, it is 2~8 μ M about, color of afterbirth wall incarnadine and clear and successive, it is thus clear that inside the cell of sausage shape one apparent horizontal stroke is lain between, afterbirth is qualitative not easy and chromatic.

结果马尔尼菲青霉菌为双相菌，霉菌型菌落可发现特征性的扫帚状菌丝，沙保罗培养3天后产生水溶性玫瑰色素；骨髓和外周血细胞内外均可发现孢子；PAS染色可见菌体呈圆形、椭圆形或腊肠状，大小不一，约为2~8μm，胞壁染红色且清楚连续，在腊肠状的细胞内可见一明显的横隔，胞质不易着色。

The numerical results show that, surface temperature gradient in the pool heated from inner wall is 10% higher than that heated from outer wall with a fixed temperature difference between the outer and inner walls. Meanwhile, the critical Marangoni number for the incipience of hydrothermal wave (Ma_{c}=3.06\times 10^{5}) in the pool heated from inner wall is smaller than that (Ma_{c}=3.34\times 10^{5}) heated from outer wall.

发现在内外壁间温差相同的情况下，在内壁加热的液层里，流体表面的温度梯度高于外壁加热情况下10%左右；相应地，发生热流体波的临界Marangoni 数Ma_{c}=3.06\times 10^{5}(或临界温差\Delta T_{c}=4.58K)低于外壁加热情况下的Ma_{c}=3.34\times 10^{5}(或\Delta T_{c}=5.0K)。

The appreciation and the reliance of FIAT Group is an incitement to grow and to do well, on the pitch and outside.

这对菲亚特集团在球场内外品牌的提升有很大益处。

He who is neither inward-wise, nor outward-wise, nor both inward- and outward-wise, nor wisdom self-gathered, nor possessed of wisdom, nor unpossessed of wisdom, He Who is unseen and incommunicable, unseizable, featureless, unthinkable, and unnameable, Whose essentiality is awareness of the Self in its single existence, in Whom all phenomena dissolve, Who is Calm, Who is Good, Who is the One than Whom there is no other, Him they deem the fourth ; He is the Self, He is the object of Knowledge.

七 图力亚是第四个状态。意识在这个状态既不朝内亦不朝外，并且内外皆不转。它无分别，超越了知见与非知见的范畴。此状态无法由感官来体验、比较或推理而得知；它不可思议的、超越想象，并无法以言语表达。这是纯意识，这是真正的大我。它断绝了一切外在的现象，它是寂静、完全的喜悦，是唯—不二的。吾人必须了悟这个真正的大我。

The possible systematic defects due to issuing a great deal of instruments of the central bank to hedge against China's existing huge exchange position are analyzed in a long-term perspective, such as reducing economic growth rate and bringing adverse influence on social welfare, weakening the policy effectiveness of hedge, making the current macroscopic economic control incoordinate with the long-term objective of economic growth, tightening bank loan so as to distort the overall economic structure eventually and causing the conflict between internal and external economic demands.

结合我国特殊的转轨背景，从长期的角度，分析了中国人民银行发行央行票据对冲外汇占款这一做法的制度缺陷，指出央行票据作为对冲工具可能给经济带来各种负面影响，如降低经济效率并造成社会福利损失，对冲的政策效力弱化，调控方向与经济增长的长期目标不协调，挤出商业银行贷款并可能扭曲经济结构以及内外平衡的冲突等。

One of the most important content within it is management to indetermination in the future, which is caused mostly by change in inside and outside environment.

企业战略管理的重要内容之一是对未来不确定性的管理。这种不确定性很大程度上是内外环境的变化引起的。

The third is the new uptrend between India and China. The paper analyzed the reasons, problems and countermeasures between the two countries from the angle of power relationship by using a lot of facts according to the circumstances characters of every phases that the two countries was faced to.

论文运用大量的事实，从大国关系的角度，根据每个阶段中印两国所面临内外环境的变化，阐明了三个历史时期两国关系发展变化的原因、存在的问题及对策。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新