内外

But as it is easy to foresee that from different causes and from different quarters much pains will be taken, many artifices employed, to weaken in your minds the conviction of this truth, as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

然而，不难预见，会有某些力量试图削弱你们心里对这个真理的信念，这些力量起因不一，来源各异，但均煞费苦心，千方百计地産生作用。其所以如此，是因爲统一是你们政治堡垒中的一个攻击重点，内外敌人的炮火，会不断加紧(虽然常是隐蔽地和阴险地)攻击。因此，当前最重要的是你们应当正确估量民族团结对于你们集体和个人幸福的巨大价值。对于它你们应当怀有诚挚的、一贯的和坚定不移的忠诚；你们在思想上和言谈中应习惯于把它当作政治安定和繁荣的保护神，你们要小心翼翼地维护它。如果有人提到这种信念在某种情况下可以拋弃，即使那只是猜想，也不应当表示支持，如果有人企图使我国的一部分脱离其余部分，或想削弱现在联系各部份的神圣纽带，只要他们一提出来，你们就应当予以怒斥。

Coupled with enhanced management mode, flexible operational mechanism, the management of high quality, professional technical personnel and skilled production workers to operate, excellent product quality, so that our customers all over the inside and outside the province and overseas markets.

加上强化的管理模式，灵活的经营机制，高质素的管理阶层，专业的技术人员和操作熟练的生产员工，优良的产品质量，使本厂的客户遍布省内外及海外市场。

RESULTS: After 34 weeks, patients occured varying degrees of swelling of the eyelids. Incomplete eyelid closure dribbled away. Followed up for 418 months,doubleeyelids of patients were basic symmetry; the arcs were smooth; ptosis was corrected; depression of the upper orbital region was improved obviously; and no complications appeared, such as entropion and ectropion of the eyelid and eyelid deformity.Only 1 eye was rectified insufficiently.

结果：术后3～4wk内患者均有不同程度眼睑肿胀，眼睑闭合不全逐渐消失，随访4～18mo，患者双眼睑重睑基本对称，弧度流畅，上睑下垂矫正，上眶区凹陷明显改善，未出现眼睑内外翻及眼睑畸形等并发症，有1眼欠矫。

The size of the epicondyles in Chinese is significantly smaller than that of the Westerns. The ratio between anterior posterior width of the medial epicondyle and the width of the STEA is 0.84, and is 0.87 between anterior posterior width of the lateral epicondyle and the width of the STEA. The distance from the epicondyles to the joint line is helpful to locate the STEA. The reliability is poor to locate the STEA by touch or PCL.

国人股骨远端上髁解剖大小明显小于欧美国家人群，股骨远端内外上髁的前后径与STEA宽度成一定比例，STEA的骨性标志与膝关节后侧及远端关节线的距离可为定位STEA提供一定帮助，通过术中触摸或PCL定位STEA的可靠性差。

According to the construction constituted and the drive principles, the formation methods of the theoretical tooth shape and the practical tooth profile for hypocycloid and epicycloid are studied, and the right-angle coordinate equations and the complex number vector equations are deduced respectively.

根据摆线钢球行星传动的结构组成原理和啮合传动原理，研究了构成钢球摆线槽端面啮合副的内、外摆线理论齿形和实际齿廓的形成方法，并分别推导出内外摆线理论齿形和实际齿廓的直角坐标方程和复数矢量方程。

At the same time, the epidermis is also inside and outside the construction the spatial med...

同时，表皮也是建筑内外空间的介质，在空间体验的转换过程中起到很大作用。

A gasbag (shake-proof bag) substitutes the past contaminative material like epispastic papery material. Compared with the traditional packaging its cost is reduced more than two times and the cost of the transportation more than two times; the dilapidation rate of goods is zero; energy is saved illimitably; the cost is low; its temper is high; it's not fragile and is used conveniently and recycled.

实用新型的气囊包装袋是将真空和充气功能结合起来，使内袋真空固定所包装物品，内外袋之间充气产生气囊，利用气囊的缓冲原理使内袋所固定的物品得到最安全的保护，可根据所包装物品的形状设计相应的形状，从而使得物品包装达到最小体积。

In this case about 2 h was required for the flow of heat from the outside to the inside to equilibrate.

在这个实验中，温度从试验品的外部逐渐传至内部到内外温度的平衡需要大概2个小时的时间。

The hospital ecological models\' construction and operation mechanism research indicated that the various factors of the hospital inside and outside environment have composed set of complete systems, only then various factors move coordinated, the hospital survival condition can maintain good, the hospital possibly has the superiority competition status, instructs the hospital by the ecology thought the strategic competition behavior, is helpful to maintain inside environment stability and outside environment compatibility, is helpful to instructs the hospital to plan and arrangement strategy competition, promotes the ecology community of the hospital and the strategy ecosystem construction and coordination evolute, is helpful to the hospital to enhances own ecosystem long-term compatibility and system evolution ability, promotes the hospital and ecosystem sustainable development.

医院生态系统模型的构建和运行机制研究表明，医院的内外生态环境各因子组成了一套完整的系统，只有各因子协调运行，医院的生存状态才能保持良好，医院才可能具备优势竞争地位，以生态思维指导医院的战略竞争行为，有助于医院保持内环境的稳定性和外环境的适应性，有助于指导医院规划发展战略，促进医院与战略生态系统之间生态共同体的构建与协同进化，有助于医院形成对自身生态系统的长期适应性和系统进化能力，最终促进医院及其生态系统的可持续发展。

The machine of checking and measure are all of exactitude and theways of research are perfect.

内外激烈的市场竞争中，随着业务不断的发展，我们将一如既往地本着

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。