内外

Therefore, the both affected ion exchange and changed ion balance inside and outside of chloroplast membrane. ABA reduced pH of chloroplast suspension and dropped electrical potential of chloroplast membrane, ZT increased this electrical potential.

因此，二者可影响叶绿体膜内外离子的交换，改变膜内外质子的平衡，ABA降低光下叶绿体悬浮介质的pH，降低膜的电势值，ZT则增加其电势。

According to the LOCUS OF CONTROL by Julian B. Rotter (mid-1960s), one of the most researched constructs in the field of personality, people who are prototypical internal perceive a reliable contingency between their behaviors and their outcomes.

采用社会学习理论中，学者 Rotter 的"内外控量表"针对一般消费者做街头问卷调查与深度访谈的内容，分析网路银行使用者的满意度，确实是会受到个人内外控人格特质而影响。

The optimal structures are the ratioof inner and outer tube diameter being 0.71, the ratio of inner and outer tubeheight being 0.40, sparger with 50% porosity, the volume ratio of filler toreaction mass being 4.0%.

确定最佳反应器结构为：内外管高度比h/H=0.40，内外管管径比d/D=0.71，填料体积占反应物系总体积4.0%，开孔率50%的圆形渐缩式喷嘴。

These imbalances have reached such proportions that their correction within the straightjacket of continued euro-zone membership will necessarily involve many years of painful deflation and deep economic recession.

这些国家经济的内外失衡已经达到非常严重的程度，如果不脱离欧元区，这些国家将必然需要经受持续多年的痛苦通缩和严重经济衰退才能修正内外失衡问题。

The equation of heat transter on radiant type heat exchanger with fin s is established in the condition that thought of radiation heat transfer among fin s, base and out wall.

在考虑肋片与内外管壁的辐射换热情况下，建立了带肋片辐射换热器的传热方程，举例说明了计算方法，并与不考虑肋片与内外管壁的辐射换热的结果进行了比较。

After immuning rabbits with immunogen which was mixed 13-aa peptide with typhoid bacillus, we tested polyclonal antibody with ELISA.

运用蔗糖梯度超速离心法分离大鼠骨骼肌细胞内外膜，并以Western印迹法测定细胞内外膜GLUT4蛋白的含量。

HE staining showed there were lesions of hair cells in the Gentamicin ototoxicitygroup;Compare with the group of Gentamicin ototoxicity,groups after theintervention of NAC have a less cytomorphosis、defect and thinner stria vascularis.

HE染色示：庆大霉素组内外毛细胞变形，Corti器内外毛细胞缺损，血管纹变薄；NAC干预组较相对应的庆大霉素组细胞变形、缺损均减轻，血管纹厚度略增加；NAC干预-1组毛细胞结构损害程度较NAC干预-2组轻。

It\s needed to do more data processing such as inside and outside boundaries recognition, facular radius compensation, scanning and path planning to generate process control data. The STL file should be translated into CLI file, then into SMP file. In order to satisfy with the request of initial system, I inject some new arithmetic in the transformation, including inside and outside arithmetic and processing compensation arithmetic.

从三维建模到切片处理，再到扫描处理，最后得到层片的扫描路径文件，其中需要对截面轮廓进行诸如内外轮廓识别、工艺补偿、扫描及加工路径规划等一系列的工艺数据处理，文件的转化过程为从 STL 文件到层片文件，再到加工路径文件，为了满足制作化学芯片的一些特殊要求，在转化过程中加入了一些新的算法，内外边界识别算法和工艺补偿算法。

In a word,Whether the original ideas of wushu or origins of preserve one's health in ancient time,We knowe wushu of "give attention to two or more things "is better than the other gymnastic item,and conform to the traditional cultural ideas ,The ideas of "give attention to two or more things "has been involved have important and far-reaching meaning,It reflects life connotation of awinding path to seclusion

总之，无论从武术的创始之意，还是与古代养生术的渊源上，我们都能看出武术所特有的内外兼修的健身功效是一些体育项目所不可有的，是符合大众传统文化观的，其中所蕴含的内外兼修的思想对指导全民健身有其重要和深远的意义，体现了独具特色的生命意境。

The lab findings show, the no-blemish copper deposition can be realized through selective copper deposition in trench. In the process of electro-plating, via and crevice come into being due to the misproportion of the current density inside and outside the trench.

在电镀的条件下，凹槽电镀铜产生空洞和缝隙原因是凹槽内外电流密度分布不均匀，使凹槽内外镀层生长速度不一致，最终导致空洞和缝隙形成。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。