内外

It can turn inner and outer cylindrical surfaces, taper surface, other swing and end surfaces, and also can process metric, inch, diametrical and module threads, drill and ream holes, broach oil groove. It is widely used in the lines of machinery, electronics, equipment, meter, light-duty industry and medical for single or mass production, and can also be used as household tool.

它可车削内外圆柱面、圆锥面和其它回转面及端面，能够加工公制、英制、径节、模数螺纹，也能钻孔、铰孔、拉油槽等，因而广泛适用于机械、电子、仪器、仪表、轻工、医疗等行业的单件或小批生产，也可作为家庭工具使用。

On the membrane of liver parenchymal cell and endothelial cell ×12 000;Fig 4 3 h after Cd-injection:ER extremely dilatant,mitochondria swollen,a lot of Ce-H2O2 precipitation on the membrane of PC,EC and Kupffer＇scell ×15 000;Fig 5 6 h after Cd-injection:in irreversible state,hepato-cytoplasm clear,few organelle,a few Ce-H2O2 precipitation on the membrane of PC and eC ×5 500;Fig 6 24 h after Cd-injection:hepatocyte plasmotorrhexis,membrane of

ce呈点状沉积在肝实质细胞、内皮细胞膜上×12 000；图4 染镉后3小时：ER极度扩张，线粒体膨胀，内外膜模糊不清；见大量Ce沉积在PC、EC和Kupffer＇s细胞膜上×15 000；图5 染镉后6小时：处于不可逆改变状态的肝细胞胞浆清亮，少有细胞器；仍可见少量Ce沉积在PC和EC膜上×5 500；图6 染镉后24小时：可见破碎的肝细胞，胞内膜结构大多已不清晰；未见Ce的沉积×7 000

Here's the key point: It's much easier now for the racquet and the hitting hand to stay on line and directed towards the target, that's because you're swinging inside out away from your body.

重点在这里：现在网拍和打击的手停留在朝目标的线上并指向目标就容易多了，那是因为你正在内外挥拍远离你的身体。

Oh, how good and how peaceful it is to be silent about others, not to believe without discrimination all that is said, not easily to report it further, to reveal oneself to few, always to seek You as the discerner of hearts, and not to be blown away by every wind of words, but to wish that all things, within and beyond us, be done according to the pleasure of Thy will.

哎！最美好，最能叫人得安宁的，是不论人的长短，不轻信人言，不轻易传言。自己的心事，只向少数的人说；常常寻祢是内心的证人；又不被谣言迷惑；盼望自己的内外，全合祢的旨意。

We thought the syndrome was a theoretical model in understanding diseases of TCM. It was composed by ancient physicians on the basis of numerous practices, personal experiences, observations of expressed life phenomena, departmental relationships from holism, and discursion from various pathological and physiological phenomena.

认为它是中医学认识疾病的理论模型之一，是古人在无数实践经验的基础上，基于外现的相关生命现象，从整体上把握人体内外各部的联系，对收集的各种病象进行逻辑推理而产生的，其实质是对疾病从整体功能关系失调角度概括的综合性动态病理模型。

With the increasing of the parameter, it will increase the frequency of the vibration, therefore the less time of disentanglement between the internal and external degrees of freedom of a trapped ion.

随着参数的增大，囚禁离子熵演化的振荡频率变大，囚禁离子内外自由度退纠缠的时间变短。

Then several problems aroused by such kind of disequilibrium are put forward and corresponding suggestions are given.

之后探讨了中国内外经济不均衡可能产生的问题，并提出相应的政策建议。

Today many businessmen in and around the capital are disgruntled.

现在，许多首都内外的商人们开始不高兴了。

Exercise flavor in the new furniture, the use of specific methods used lukewarm water or hot water will exercise flavor detergents diluted, to clean dishcloth Zhanqu liquid, dry immediately after being polished furniture and outside all parts tests introducing characters, furniture smell will disappear or significantly reduced, and achieve clean.

在新家具祛味方面，具体使用方法是用温水或热水将祛味清洁剂稀释后，以洁净的抹布蘸取液体，拧干后擦拭家具内外所有部位，擦试几遍后，可使家具异味消失或大大减轻，并达到清洁作用。

This paper presents experimental and computer simulation studies of the throwing system structure of Airborne dispenser.

本文进行了机载布撒器抛撒系统结构设计，子弹散布规律和内外弹道的计算机仿真技术研究。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。